Перевод текста песни Lie Like a Rug - Kix

Lie Like a Rug (оригинал)

First you wanna say yes then you wanna say no
You’re just like the rest, they come and they go
I know that you’re his but you say that you’re mine
Instead of making my love you’re making up lies
You lie like a rug
You lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — she lies — don’t ya deny it)
I don’t need it
I don’t want it
I’ve been told, told about you
You lie like a rug (Hey)
You lie like a rug (Whoo)
You lie like a rug (Hey)
You lie like a rug
Treat me like a doormat
You walk all over me
Yeah it’s a
Of insincerity
Lies in the bedroom
Lie in the tub
Lie like a rug
You lie lie lie
Lie like a rug (She lies — She lies -Don't you deny it)
I don’t want it
I don’t need it
I’ve been told, told about you.
(Chorus)
First you wanna say yes then you wanna say no
You’re just like the rest, they come and they go
I know that you’re his but you say that you’re mine
Instead of making my love you’re making up lies
You lie like a rug
You lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — she lies — don’t ya deny it)
I don’t need it
I don’t want it
I’ve been told, told about you
Lie like a rug
Oh lie lie lie lie lie
Lie like a rug (She lies — She lies — Don’t you deny
It)
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Lie
Lie — Like a rug
(Chorus)

Лежи как Ковер (перевод)

Сначала ты хочешь сказать «да», затем ты хочешь сказать «нет».
Ты такой же, как и все, они приходят и уходят
Я знаю, что ты его, но ты говоришь, что ты мой
Вместо того, чтобы заниматься моей любовью, ты придумываешь ложь
Ты лежишь как ковер
Ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь, лжешь
Ложись, как ковер (Она лжет — она лжет — не отрицай этого)
мне это не нужно
я не хочу этого
Мне говорили, говорили о тебе
Ты лжешь, как ковер (Эй)
Ты лжешь, как ковер (Ууу)
Ты лжешь, как ковер (Эй)
Ты лежишь как ковер
Обращайся со мной как с половиком
Ты ходишь по мне
Да, это
неискренности
Лежит в спальне
Лечь в ванну
Лежать как ковер
Ты лжешь лжешь лжешь
Ложь, как ковер (Она лжет — Она лжет — Не отрицай этого)
я не хочу этого
мне это не нужно
Мне говорили, рассказывали о тебе.
(Хор)
Сначала ты хочешь сказать «да», затем ты хочешь сказать «нет».
Ты такой же, как и все, они приходят и уходят
Я знаю, что ты его, но ты говоришь, что ты мой
Вместо того, чтобы заниматься моей любовью, ты придумываешь ложь
Ты лежишь как ковер
Ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь, лжешь
Ложись, как ковер (Она лжет — она лжет — не отрицай этого)
мне это не нужно
я не хочу этого
Мне говорили, говорили о тебе
Лежать как ковер
О ложь ложь ложь ложь ложь
Ложь, как ковер (Она лжет — Она лжет — Не отрицай
Это)
Ложь — ложь
Ложь — ложь
Ложь — ложь
Ложь — ложь
Ложь — как коврик
(Хор)