Перевод текста песни Rock Your Face Off - Kix

Rock Your Face Off (оригинал)

We’re out to spread the news, you people in the seats
We’re coming after you, gonna get ya on your feet
Don’t look back, we’re right behind you
You’re gonna eat our dust, as we blow right by you
I’m cornin' down, I’m cornin' down hard
I’ve had it floored right from the start
Lookout, we’re gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we’re out to get ya everyone
Look out, we’re gonna rock your face off
And you’re gonna like it!
The word is spreadin' fast, the boys from the underground
Forget about the past, movin' at the speed of sound
Rev the engines up, push the pedal down
Rollin' like thunder, from town to town
I’m cornin' down, I’m cornin' down hard
I’ve had it floored right from the start
Lookout, we’re gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we’re out to get ya everyone
Look out, we’re gonna rock your face off
And you’re gonna like it!

Раскачай Свое Лицо (перевод)

Мы собираемся распространять новости, вы, люди на местах
Мы идем за тобой, собираемся поставить тебя на ноги
Не оглядывайся, мы прямо за тобой
Ты будешь есть нашу пыль, когда мы дуем прямо рядом с тобой
Я схожу с ума, я схожу с ума
У меня это было с самого начала
Берегись, мы собираемся раскачать твое лицо и повеселиться
Прыгайте назад, мы хотим достать вас всех
Смотри, мы собираемся раскачать твое лицо
И тебе понравится!
Слово быстро распространяется, мальчики из подполья
Забудьте о прошлом, двигаясь со скоростью звука
Включите двигатели, нажмите педаль вниз
Катится, как гром, из города в город
Я схожу с ума, я схожу с ума
У меня это было с самого начала
Берегись, мы собираемся раскачать твое лицо и повеселиться
Прыгайте назад, мы хотим достать вас всех
Смотри, мы собираемся раскачать твое лицо
И тебе понравится!