Перевод текста песни Nice on Ice - Kix

Nice on Ice (оригинал)

Is it a tender love, is it secure
Is he a rich boy, or is he poor
Don’t see no diamond ring on her hand
Is he a stray cat, is he a man
Is it sour, is it sweet
Can’t ya, can’t ya get that boy off the street
Is it half, is it whole
Mama, mama nice guys don’t rock and roll
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Cinderella
Nursery rhyme
You might never get to school on time
Raise you glass
Raise some hell
Get you slippers when the clock strikes twelve
Have your cake, eat it too
Let me show ya what a fella can do, can do to you
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
I guess I got bad manners
But I don’t carry a gun
Forget your moral standards
Just trying to have a little fun
Won’t be your Romeo, shining knight
You can tippy toe but look out tonight
You leave your mom a note, like you should
Oh — sometimes a bad boy feels so good
Yeah
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice

Хорошо на льду (перевод)

Это нежная любовь, это безопасно
Он богатый мальчик или бедный?
Не вижу бриллиантового кольца на ее руке
Он бездомный кот, он человек
Это кисло, это сладко
Разве ты не можешь, ты не можешь убрать этого мальчика с улицы
Это половина, это целое
Мама, мама, хорошие парни не рок-н-ролл
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Золушка
потешка
Вы можете никогда не приходить в школу вовремя
Поднимите свой стакан
Поднимите немного ада
Получите тапочки, когда часы пробьют двенадцать
Возьми свой торт, съешь его тоже
Позвольте мне показать вам, что может сделать парень, может сделать с вами
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Наверное, у меня плохие манеры
Но я не ношу пистолет
Забудьте о своих моральных стандартах
Просто пытаюсь немного развлечься
Не будет твоим Ромео, сияющий рыцарь
Вы можете ходить на цыпочках, но будьте осторожны сегодня вечером
Ты оставляешь маме записку, как и должен
О, иногда плохой мальчик чувствует себя так хорошо
Ага
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду
Ну, ты хорош на льду