Перевод текста песни Hee Bee Jee Bee Crush - Kix

Hee Bee Jee Bee Crush (оригинал)

I don’t want no promise
I don’t want no ring
I don’t need your love forever more
I ain’t got no servant — I ain’t got no whore
You got dirty love — I need more
If you were a bottle baby I would be your lush
Nasty baby’s got the hee bee jee bee crush
You — yeah you, well I need your touch, that’s right
Yes, well I need your hee be jee bee crush tonight
She told me «baby, I don’t want your love»
Just roll me over 'round and 'round
She took me like a woman
She took me for a ride
She took it hard she took in all my lovin' deep inside
If you were a bottle baby I would be your lush
Nasty baby’s got the hee bee jee bee crush
(Hee bee jee bee jee bee crush)
(Hee bee jee bee jee bee crush)
I don’t want no promise
I don’t want no ring
I don’t need no love to be mine
I don’t need no romance
You don’t need none too
I don’t want, you don’t want no love world
If you were a bottle baby I would be your lush
Nasty baby’s got the hee bee jee bee crush
You — yeah you, I need your touch — that’s right
Yes, I need your hee bee jee bee crush tonight
Yes, I need your hee bee jee bee crush tonight
I need your hee bee jee bee crush
Give me your hee bee jee bee crush
I need your hee bee jee bee crush
Give me your hee bee jee bee crush

(перевод)

Я не хочу никаких обещаний
Я не хочу кольцо
Мне больше не нужна твоя любовь
У меня нет прислуги — у меня нет шлюхи
У тебя грязная любовь — мне нужно больше
Если бы ты был ребенком из бутылочки, я был бы твоим пышным
Противный ребенок получил хи-би-джи-би
Ты — да, ты, мне нужно твое прикосновение, верно
Да, хорошо, мне нужна твоя хи-бе-джи-би-краш сегодня вечером
Она сказала мне «детка, я не хочу твоей любви»
Просто катай меня по кругу
Она взяла меня как женщину
Она взяла меня на прогулку
Ей было тяжело, она глубоко прониклась всей моей любовью
Если бы ты был ребенком из бутылочки, я был бы твоим пышным
Противный ребенок получил хи-би-джи-би
(Хи, пчела, пчела, пчела, пчела, раздави)
(Хи, пчела, пчела, пчела, пчела, раздави)
Я не хочу никаких обещаний
Я не хочу кольцо
Мне не нужна любовь, чтобы быть моей
Мне не нужна романтика
Вам тоже ничего не нужно
Я не хочу, ты не хочешь мира любви
Если бы ты был ребенком из бутылочки, я был бы твоим пышным
Противный ребенок получил хи-би-джи-би
Ты — да, ты, мне нужно твое прикосновение — правильно
Да, сегодня вечером мне нужна твоя хи-би-джи-би
Да, сегодня вечером мне нужна твоя хи-би-джи-би
Мне нужна твоя хи-би-джи-би
Дай мне свою любовь
Мне нужна твоя хи-би-джи-би
Дай мне свою любовь