Перевод текста песни Cold Chills - Kix

Cold Chills (оригинал)

Oo well it’s way past sundown
Hear the clock strike twelve
Feel the darkness fallin'
Oo, it’s hot as hell
What’s that shadow, who’s that sound?
You’re right in the wrong part of town, ya got
Cold chills runnin' down your spine
Cold chills — you think you’ve lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream?
Cold chills — cold chills
You tried but you can’t scream
Everone was leavin', but you stayed on your own
Thought they’d come and get ya
Now it’s a long way home
You thought you heard 'em call your name
But there’s no one there to blame
You hear footsteps in the silence
Your heart’s poundin' - you’re tremblin', shakin', no no no no
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream
If you break down you’ll be sorry
As the vultures pick you clean
Cold chills runnin down your spine
Cold chills — you think you’ve lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from your dream
Cold chills, cold chills, cold chills
You got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You gotta get away
Cold chills, cold chills, cold chills
They’re walkin you home, you got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You’re left all alone
Cold chills, cold chills, cold chills

Холодный озноб (перевод)

О, ну, уже далеко за закат
Услышьте, как часы бьют двенадцать
Почувствуй, как падает тьма
Оо, чертовски жарко
Что это за тень, кто этот звук?
Вы правы в неправильной части города, я получил
Холодный озноб бежит по твоему позвоночнику
Озноб — вы думаете, что сошли с ума
Это просто ходячий кошмар?
Ты проснешься от этого сна?
Холодный озноб — холодный озноб
Вы пытались, но вы не можете кричать
Все уходили, но ты остался один
Думал, они придут и заберут тебя.
Теперь это долгий путь домой
Вы думали, что слышали, как они называют ваше имя
Но там некого винить
Ты слышишь шаги в тишине
Твое сердце колотится - ты дрожишь, дрожишь, нет нет нет нет
Это просто ходячий кошмар?
Ты проснешься от этого сна?
Если ты сломаешься, ты пожалеешь
Когда стервятники забирают вас
Холодный озноб бежит по твоему позвоночнику
Озноб — вы думаете, что сошли с ума
Это просто ходячий кошмар?
Вы проснетесь от своего сна
Холодный озноб, холодный озноб, холодный озноб
Вы получили
Холодный озноб, холодный озноб, холодный озноб
ты должен уйти
Холодный озноб, холодный озноб, холодный озноб
Они идут за тобой домой, у тебя есть
Холодный озноб, холодный озноб, холодный озноб
Ты остался совсем один
Холодный озноб, холодный озноб, холодный озноб