Перевод текста песни Strange Magic - Kitty

Strange Magic (оригинал)

I seen you talkin' to my picture like there’s no one there
Said I’m a «cocky little bitch» as if I’m unaware
You keep on stalkin' all my shit and I didn’t even know
'Cause I been hangin' at the strip club, off that airplane mode
And if you won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Big girl, 'bout to turn 26
And since 18, it’s been a real-ass whirlwind
It gets rough, but I work with it
'Cause I’m tough, fit, a renaissance bitch
Made a name for myself and I do my shit well
I know how to keep my business to myself
Come over anytime, don’t you wanna see?
One o’clock, two o’clock, three o’clock, money
I run 24 hours, you tap out at 8
How can you deny these powers, don’t underestimate
And if you…
Won’t pay, don’t say that you bought it
And if you use my name, don’t think I forgot it
And if you don’t watch the way you talk to me
I guess it’s gonna be
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much
Strange magic
I wanna feel bad, but I don’t
Strange magic
You’ll feel it soon enough now, you
Strange magic
I wanna feel bad, but I’m so
Great at it
That I don’t feel much

Странная магия (перевод)

Я видел, как ты разговариваешь с моей фотографией, как будто там никого нет
Сказал, что я «дерзкая сучка», как будто я не в курсе
Ты продолжаешь преследовать все мое дерьмо, а я даже не знал
Потому что я тусовался в стриптиз-клубе, не в самолете
А если не заплатишь, не говори, что купил
И если вы используете мое имя, не думайте, что я его забыл
И если ты не смотришь, как говоришь со мной
Я думаю, это будет
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я не
Странная магия
Вы почувствуете это достаточно скоро, вы
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я так
Отлично получается
Что я не очень чувствую
Большая девочка, скоро исполнится 26
А с 18 лет это настоящий вихрь
Это становится грубо, но я работаю с этим
Потому что я крепкая, подтянутая, сука эпохи Возрождения.
Сделал себе имя, и я хорошо делаю свое дерьмо
Я знаю, как держать свой бизнес при себе
Приходи в любое время, не хочешь посмотреть?
Один час, два часа, три часа, деньги
Я бегу 24 часа, ты отключаешься в 8
Как вы можете отрицать эти силы, не недооценивайте
И если вы…
Не заплатишь, не говори, что купил
И если вы используете мое имя, не думайте, что я его забыл
И если ты не смотришь, как говоришь со мной
Я думаю, это будет
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я не
Странная магия
Вы почувствуете это достаточно скоро, вы
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я так
Отлично получается
Что я не очень чувствую
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я не
Странная магия
Вы почувствуете это достаточно скоро, вы
Странная магия
Я хочу чувствовать себя плохо, но я так
Отлично получается
Что я не очень чувствую