Перевод текста песни New Leaf - Kitty

New Leaf (оригинал)

I wake up alone real early
And I’ll be coming home real late
I get a little lonely, sure
We all do sometimes when every damn day’s the same
(The same, the same)
All these shooting stars I wish on
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby
Tell me where the bells ring
All I see is stars and gardens
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby…
Tell me, I’m so lonely
All these shooting stars I wish on
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby
Tell me where the bells ring
All I see is stars and gardens
All I wanna find is someone who can tell me
All these shooting stars I wish on
On, on, on, on
Tell me, I’m so lonely

Новый лист (перевод)

Я просыпаюсь один очень рано
И я вернусь домой очень поздно
Мне становится немного одиноко, конечно
Мы все делаем иногда, когда каждый чертов день одно и то же
(То же самое, то же самое)
Все эти падающие звезды я желаю
Все, что я хочу найти, это кого-то, кто может мне сказать
Расскажи мое будущее, детка
Скажи мне, где звонят колокола
Все, что я вижу, это звезды и сады
Все, что я хочу найти, это кого-то, кто может мне сказать
Расскажи о моем будущем, детка…
Скажи мне, мне так одиноко
Все эти падающие звезды я желаю
Все, что я хочу найти, это кого-то, кто может мне сказать
Расскажи мое будущее, детка
Скажи мне, где звонят колокола
Все, что я вижу, это звезды и сады
Все, что я хочу найти, это кого-то, кто может мне сказать
Все эти падающие звезды я желаю
На, на, на, на
Скажи мне, мне так одиноко