Перевод текста песни 509 Seabreeze - Kitty

509 Seabreeze (оригинал)

You come in at five today, and I’ll be here waiting
Be together miles away from where you belong
You’re in your fashion, all black, I can’t fuck with all that
I’m in my plastic straw hat, dancing to my favorite song
You say you love the sunrise, I like it too
And sometimes I stay up and wait to see it
I’ll come by your tiny room and show you how we do
At least we know we’ll be together
At least we know I’ll give you my heart
A week or so till' the end of the summer
Nothing’s gonna break us apart
At least we know (at least we know)
You got your 2010 Audi, now you’re gonna take it
Down to pick your townie up and get her wasted
And get loud, you love to vacation, you love the sound of the bass
And the waves are crashing softly, clapping to the wrong beat
When you go back home, aw, please don’t forget to call me
You got your Wayfarers on to shade from nothing
The rain and hurricanes are coming soon
So lay with me right under that moon and I’ll let you touch me
You’re looking pretty under the mosquito net
I wanna smoke another of your cigarettes
You said you only got one left
And they’re cheaper down here than they are back west
So you think you’re gonna miss it when you go
Palm trees, salt breeze, baby, listen to it blow
I think it’s so ironic how you’re taking your holiday
Exactly where I wish I could escape from
At least we know we’ll be together
At least we know I’ll give you my heart
A week or so till' the end of the summer
Nothing’s gonna break us apart
At least we know
Humidity, Florida heat (Isn't it sweet) And you’re into me
You say home is so boring, you don’t wanna leave here
The rest of the year, I won’t go anywhere
I’ll be right here when you’re back
It’s crackin', I’ll show you all the action, you know
I’ll show you all the action, you know, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

509 Морской бриз (перевод)

Приходи сегодня в пять, а я буду ждать
Будьте вместе за много миль от того места, где вы находитесь
Ты в своей моде, весь черный, я не могу трахаться со всем этим
Я в своей пластиковой соломенной шляпе, танцую под свою любимую песню
Ты говоришь, что любишь восход солнца, мне он тоже нравится.
И иногда я не ложусь спать и жду, чтобы увидеть это
Я зайду в твою крошечную комнату и покажу тебе, как мы делаем
По крайней мере, мы знаем, что будем вместе
По крайней мере, мы знаем, что я отдам тебе свое сердце
Неделя или около того до конца лета
Ничто не разлучит нас
По крайней мере, мы знаем (по крайней мере, мы знаем)
У тебя есть Audi 2010 года, теперь ты ее возьмешь.
Вниз, чтобы забрать свою горожанку и напоить ее
И громче, ты любишь отпуск, ты любишь звук баса
И волны тихо бьются, хлопая не в тот такт
Когда ты вернешься домой, пожалуйста, не забудь позвонить мне
У вас есть путники, чтобы скрыться от ничего
Скоро будут дожди и ураганы
Так что лежи со мной прямо под этой луной, и я позволю тебе прикоснуться ко мне.
Ты выглядишь красиво под москитной сеткой
Я хочу выкурить еще одну твою сигарету
Вы сказали, что у вас остался только один
И они здесь дешевле, чем на западе.
Итак, вы думаете, что пропустите это, когда пойдете
Пальмы, соленый ветерок, детка, послушай, как он дует
Я думаю, это так иронично, как ты проводишь отпуск
Именно там, где я хотел бы убежать от
По крайней мере, мы знаем, что будем вместе
По крайней мере, мы знаем, что я отдам тебе свое сердце
Неделя или около того до конца лета
Ничто не разлучит нас
По крайней мере, мы знаем
Влажность, жара во Флориде (разве это не мило) И ты любишь меня
Вы говорите, что дома так скучно, что вы не хотите уходить отсюда
Остаток года я никуда не поеду
Я буду здесь, когда ты вернешься
Это круто, я покажу вам все действия, вы знаете
Я покажу тебе все действие, ты знаешь, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о