Перевод текста песни Thief In The Night - Kiss

Thief In The Night (оригинал)

Far off in the distance
A shape in the night, alright
On a mission of mercy
If the price is right, uh
He tries to possess her
And she bites
It’s a ritual slaying
But the tables are turned, oh no
And now he’s praying
But it’s his turn to burn
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
In a hotel chamber
On a cryptic note
'Cause where there’s fire
There’s gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight
And red nails 'round his throat
It’s a ritual slaying
Without strings attached, oh no
And now he’s praying
But there’s no turning back
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)

Вор В Ночи (перевод)

Далеко на расстоянии
Форма в ночи, хорошо
С миссией милосердия
Если цена правильная, э-э
Он пытается завладеть ею
И она кусается
Это ритуальное убийство
Но столы повернуты, о нет
И теперь он молится
Но теперь его очередь гореть
(Как вор в ночи) Она врывается в его сердце
(Как вор в ночи) Она никогда не оставляет следов
В номере отеля
На загадочной ноте
Потому что там, где есть огонь
Должен быть дым, о нет
Шаги в сумерках
И красные ногти вокруг его горла
Это ритуальное убийство
Без каких-либо условий, о нет
И теперь он молится
Но пути назад нет
(Как вор в ночи) Она врывается в его сердце
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи) Она никогда не оставляет следов
(Как вор в ночи) Хорошо, хорошо
(Как вор в ночи) Она врывается в его сердце
(Как вор в ночи) Хорошо, хорошо
(Как вор в ночи) Она никогда не оставляет следов
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)
(Как вор в ночи)