Перевод текста песни Rock Bottom - Kiss

Rock Bottom (оригинал)

I can’t wait a day
I don’t care what you say
Oh yeah, you got to pay
When you hit rock bottom
And you’re there to stay
Sometimes, late at night
I want to hold you tight
Oh no, you got to pay
Girl, you hit rock bottom
And you’re there to stay
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Oh, you never treat me like you should
Hard times got me down
Good times ain’t around
Now I got the mind to say
Girl, you hit rock bottom
And you’re there to stay
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Yeah, you never treat me like you should
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Yeah, you never treat me like you should
Rock bottom
Rock bottom, ow!

Каменное дно (перевод)

Я не могу ждать ни дня
Мне все равно, что вы говорите
О да, ты должен заплатить
Когда вы достигаете дна
И ты здесь, чтобы остаться
Иногда поздно ночью
Я хочу держать тебя крепко
О нет, ты должен заплатить
Девушка, вы достигли дна
И ты здесь, чтобы остаться
Каменное дно
Девочка, ты знаешь, что должна хорошо относиться ко мне
Каменное дно
О, ты никогда не обращаешься со мной так, как должен
Тяжелые времена меня расстроили
Хорошие времена не вокруг
Теперь у меня есть разум сказать
Девушка, вы достигли дна
И ты здесь, чтобы остаться
Каменное дно
Девочка, ты знаешь, что должна хорошо относиться ко мне
Каменное дно
Да, ты никогда не обращаешься со мной так, как должен
Каменное дно
Девочка, ты знаешь, что должна хорошо относиться ко мне
Каменное дно
Да, ты никогда не обращаешься со мной так, как должен
Каменное дно
Рок дно, ой!