Перевод текста песни I Will Be There - Kiss

I Will Be There (оригинал)

Each and every day
People turn away
Change the things they feel
Change the things they say
We can never know
Where our lives will lead
Wherever you go Whenever you need
I Will Be There
Wanna be there
I will hear you when you call
Give you anything at all
I Will Be There
Anywhere
Like a father to his son
You are just a child
All is yet to be Growing all the while
Knowing when you leave
I Will Be There
Wanna be there
Only blood will run so deep
Seal the promise I will keep
I Will Be There
Anywhere
Like a father to his son
I can swear to only one
Time moves quickly as the years go by All these moments slip away
When I’m gone and life will carry on You will know someway
I Will Be There
I Will Be There
I Will Be There
Wanna be there
Only blood will run so deep
Seal the promise I will keep
I Will Be There
Like a father to his son

Я Буду Там (перевод)

Каждый день
Люди отворачиваются
Измените то, что они чувствуют
Измените то, что они говорят
Мы никогда не узнаем
Куда приведет наша жизнь
Куда бы вы ни пошли, когда вам нужно
Я буду там
Хочу быть там
Я услышу тебя, когда ты позвонишь
Дать вам что-нибудь вообще
Я буду там
Куда угодно
Как отец своему сыну
Ты просто ребенок
Все еще предстоит расти все время
Зная, когда вы уходите
Я буду там
Хочу быть там
Только кровь будет течь так глубоко
Запечатай обещание, которое я сдержу
Я буду там
Куда угодно
Как отец своему сыну
Я могу поклясться только в одном
Время движется быстро, с годами все эти моменты ускользают
Когда я уйду, и жизнь продолжится, ты когда-нибудь узнаешь
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Хочу быть там
Только кровь будет течь так глубоко
Запечатай обещание, которое я сдержу
Я буду там
Как отец своему сыну