Перевод текста песни Down On Your Knees - Kiss

Down On Your Knees (оригинал)

Alright, ooh yeah
Are you ready to rock, I’m talking about satisfaction
So let’s cut the talk, yeah, and get on with the action
Better make up your mind, girl, 'cause its now or never
It’s getting down to the night, yeah, and I ain’t waiting forever
She’s alright, cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, and tonight the lovin’s on me
Are you ready to rock, babe, she saw me coming for miles
So let me see what you got
'Cause darling, you’ll be driving me wild
Better make up your mind, girl, cause its now or never
It’s getting down to the night, girl, and I ain’t waiting forever
I ain’t waiting, girl
She’s alright, cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, and tonight the lovin’s on me
Get down
Now that you got me real worked up
What you gonna do with me
Now that you got me really hot
I’m easy to please
Down on your knees, it’s this love in the first degree
Down on your knees, yeah tonight the lovin’s on me
Down on your knees, this is love in the first degree
Down on your knees, yeah tonight the lovin’s on me
I’m down on my knees, this is love in the first degree
I’m down on my knees, yeah tonight the lovin’s on me
Down on my knees, this is love in the first degree
Down on my knees

На Колени (перевод)

Хорошо, о да
Готовы ли вы качаться, я говорю об удовлетворении
Итак, давайте закончим разговор, да, и приступим к действию
Лучше прими решение, девочка, потому что сейчас или никогда
Скоро ночь, да, и я не буду ждать вечно
Она в порядке, потому что она все, что у меня есть сегодня вечером
С ней все в порядке, и она хочет угодить
Встань на колени, это любовь в первой степени
Встань на колени, и сегодня любовь на мне
Готовы ли вы качаться, детка, она видела, как я иду за мили
Итак, позвольте мне посмотреть, что у вас есть
Потому что, дорогая, ты сводишь меня с ума
Лучше прими решение, девочка, потому что сейчас или никогда
Скоро ночь, девочка, и я не буду ждать вечно
Я не жду, девочка
Она в порядке, потому что она все, что у меня есть сегодня вечером
С ней все в порядке, и она хочет угодить
Встань на колени, это любовь в первой степени
Встань на колени, и сегодня любовь на мне
Спускаться
Теперь, когда ты заставил меня по-настоящему взволноваться
Что ты собираешься делать со мной
Теперь, когда ты меня очень разгорячил
мне легко угодить
Встань на колени, это любовь первой степени
Встань на колени, да, сегодня любовь ко мне
Встань на колени, это любовь в первой степени
Встань на колени, да, сегодня любовь ко мне
Я на коленях, это любовь в первой степени
Я стою на коленях, да, сегодня любовь на мне
Встань на колени, это любовь в первой степени
Вниз на колени