Перевод текста песни Just Be Me - Kirsty Hawkshaw

Just Be Me (оригинал)

I was lost
And I`m still lost but
I feel so much better
You can travel the world
But you can’t run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark
If you’re searching for truth
You must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be
They say learning to love yourself
Is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Won’t teach you
How you really feel
Face up to the fact
That you are who you are
And nothing can change that belief
Just be
Just be
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
The hardest part
Is inside me
I need
To just be
Just be
I was lost
And I’m still lost
But I feel so much better
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
There’s not this spot
Since this I feel
I need
To just be
Just be

Просто Будь Мной. (перевод)

Я потерялся
И я все еще потерян, но
Я чувствую себя намного лучше
Вы можете путешествовать по миру
Но ты не можешь убежать
От человека, которым ты являешься в своем сердце
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Заставьте нас поверить в вас
Держите весь свой свет в темноте
Если вы ищете правду
Вы должны посмотреть в зеркало
И понять, что вы можете видеть
Просто будь
Просто будь
Говорят, научиться любить себя
Первый шаг
Что вы принимаете, когда хотите быть настоящим
Полеты на самолетах в экзотические места
Не научит тебя
Как вы действительно себя чувствуете
Лицом к лицу с фактом
Что ты такой, какой ты есть
И ничто не может изменить эту веру
Просто будь
Просто будь
Потому что теперь я знаю
Это не так далеко
Туда, куда я иду
Самая тяжелая часть
внутри меня
Я нуждаюсь
Просто быть
Просто будь
Я потерялся
И я все еще потерян
Но я чувствую себя намного лучше
Потому что теперь я знаю
Это не так далеко
Туда, куда я иду
Нет этого места
С тех пор я чувствую
Я нуждаюсь
Просто быть
Просто будь