Перевод текста песни The Joy (Face To Face) - Seba, Kirsty Hawkshaw

The Joy (Face To Face) (оригинал)

Face to face
Heart to heart
You don’t sense a shadow in my reflection
Fire away
I’ll make a start
But you now saying I’m being fake
Dark energy
Life energy
Love energy
What you give I’ll see
The moment went the past in you
Face to face
And heart to heart
Made of glass
I’m floating down
I witness higher ground
Draw me in
Sign of light
Never hold a fleecing (?) heart
And the joy comes raining down
And the joy comes raining down
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Face to face
And heart to heart
Face to face
And heart to heart

Радость (Лицом К Лицу) (перевод)

Лицом к лицу
Сердцем к сердцу
Ты не чувствуешь тени в моем отражении
Огонь
я начну
Но теперь ты говоришь, что я фальшивка
Темная энергия
Жизненная энергия
Энергия любви
Что вы дадите, я посмотрю
Момент ушел в прошлое в вас
Лицом к лицу
И по душам
Из стекла
я плыву вниз
Я свидетельствую возвышенность
Нарисуй меня
Знак света
Никогда не держите вороченное (?) Сердце
И радость идет дождем
И радость идет дождем
Оправдания, потери сделали меня больше
Угасание, ожидание, о, зачем?
Отправить эти удовольствия домой снова
Символы, идолы - это я
Оправдания, потери сделали меня больше
Угасание, ожидание, о, зачем?
Отправить эти удовольствия домой снова
Символы, идолы - это я
Лицом к лицу
И по душам
Лицом к лицу
И по душам