Перевод текста песни River - Kirsty Hawkshaw

River (оригинал)

River take me with you
To your destination
Catch my gaze
Distort my reflection
Paint my eyes
In waves of protection
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down
Upstream
Is the only life I know
And if I let go
Is it true tell me
There’s a place tell me
Where all rivers interflow?
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down

Река (перевод)

Река возьми меня с собой
В пункт назначения
поймай мой взгляд
Исказить мое отражение
Нарисуй мне глаза
В волнах защиты
Мне надоедает течь
По прямым линиям
Устали видеть одни и те же знаки
Должен продолжать двигаться
Продолжайте расчищать путь
Облака, которые набухают
Когда мы падаем, как камни
В глубине души.
в глубине души
вверх по течению
Это единственная жизнь, которую я знаю
И если я отпущу
Это правда скажи мне
Есть место, скажи мне
Где все реки сливаются?
Мне надоедает течь
По прямым линиям
Устали видеть одни и те же знаки
Должен продолжать двигаться
Продолжайте расчищать путь
Облака, которые набухают
Когда мы падаем, как камни
В глубине души.
в глубине души