Перевод текста песни Faith in Me - Pole Folder, Kirsty Hawkshaw

Faith in Me (оригинал)

If you had a little faith in me
I’d have faith in myself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything else
I’m really only watching life
But long to be part of it
If you had a little faith in me
Maybe I’d feel it’s warm
And we’d be up there, looking out
Breathing.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I am running out of time, for you.
If you had a little faith in me
You’d have faith in yourself
The sun is staring me in the face
But I don’t want for anything but love
Share
And share my part in trust
With no reasons to discuss.
Never gonna get that close again
Feeling like I did with you inside
Leave your fingerprints under my skin
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time (running out of time).

Вера в Меня (перевод)

Если бы ты немного верил в меня
Я бы поверил в себя
Солнце смотрит мне в лицо
Но я не хочу ничего другого
Я действительно только смотрю жизнь
Но долго быть частью этого
Если бы ты немного верил в меня
Может быть, я чувствую, что это тепло
И мы были бы там, глядя
Дыхание.
Никогда больше не буду так близко
Такое ощущение, что я сделал с тобой внутри
Оставь свои отпечатки пальцев под моей кожей
У меня мало времени для тебя.
Если бы ты немного верил в меня
Вы бы поверили в себя
Солнце смотрит мне в лицо
Но я не хочу ничего, кроме любви
Делиться
И разделяю свою долю доверия
Без поводов для обсуждения.
Никогда больше не буду так близко
Такое ощущение, что я сделал с тобой внутри
Оставь свои отпечатки пальцев под моей кожей
У меня мало времени
У меня мало времени
У меня заканчивается время (у меня заканчивается время).