Перевод текста песни Királylány - Kiraly Linda, Hooligans

Királylány (оригинал)

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

Король девушка (перевод)

Сколько бы я тебе ни звонил, я не знаю
Если вы это сделаете, вы говорите, что ваша тетрадь заполнена
То, что вы получаете сегодня, будет отброшено завтра
Если твой телефон продолжает звонить со мной
Но когда вы уходите, вы просите свою зарплату
Ты сосешь мою визу и мою кровь
Если это твое настроение, я подниму тебя
Вы решаете это на следующий день с помощью SMS
Вы ожидаете, что я никогда этого не сделаю
Если я о чем-то попрошу, я скорее разозлюсь
Ты с кем-то другим, ты хочешь меня
Куда бы ты ни пошел, ты всех путаешь
Я смотрю в твои глаза красивая красивая радуга, радуга
Он сияет на свету, как мрамор на моей могиле, мрамор
Люблю одноразовую жертву принцессы, принцессы
Я попал в эту страшную эпидемию, принцесса
Сколько бы я тебе ни звонил, я не знаю
Если вы это сделаете, вы говорите, что ваша тетрадь заполнена
То, что вы получаете сегодня, будет отброшено завтра
Если твой телефон продолжает звонить со мной
Но когда вы уходите, вы просите свою зарплату
Ты сосешь мою визу и мою кровь
Я смотрю в твои глаза красивая красивая радуга, радуга
Он сияет на свету, как мрамор на моей могиле, мрамор
Люблю одноразовую жертву принцессы, принцессы
Я попал в эту страшную эпидемию, принцесса
Я смотрю в твои глаза красивая красивая радуга, радуга
Блеск на свете, блеск на свете…
Я смотрю в твои глаза красивая красивая радуга, радуга
Он сияет на свету, как мрамор на моей могиле, мрамор
Люблю одноразовую жертву принцессы, принцессы
Я попал в эту страшную эпидемию, принцесса