Перевод текста песни Lick of the Flame - King Prawn

Lick of the Flame (оригинал)

Tell me what you see, do my eyes deceive me?
Got you in a cage like a prize trophy
Walking arm in arm, an accessory
Looking for life’s security
Show me what you got, now I think you’re fucked
It was doc.
and nurse, now it’s mum and pop
So tell your fucking kids to shut the fuck up
King Prawn family men we are not
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Said you had your fun, now you live the humdrum
There ain’t no scope with a blind man’s gun
Bitch of boredom a necessity
'Cause you lack imagination
Keep on dreaming on, it’s a fantasy
Hanging to what you got when there’s more to be
Step to the fast track before it’s too late
And you piss it all away
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Mundane monotony is all you have to offer me
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling my name
Lick of the flame, lick of the flame
I hear it calling your name

Лизать пламя (перевод)

Скажи мне, что ты видишь, мои глаза обманывают меня?
Посадил тебя в клетку, как призовой трофей
Прогулка рука об руку, аксессуар
В поисках безопасности жизни
Покажи мне, что у тебя есть, теперь я думаю, что ты пиздец
Это был док.
и медсестра, теперь это мама и папа
Так что скажи своим чертовым детям, чтобы они заткнулись
Семья королевских креветок, мы не
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет меня по имени
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет тебя по имени
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Сказал, что тебе было весело, теперь ты живешь буднично
Нет никакого прицела с пистолетом для слепых
Сука скуки необходимость
Потому что тебе не хватает воображения
Продолжай мечтать, это фантазия
Держитесь за то, что у вас есть, когда есть что-то большее
Переходите на ускоренный путь, пока не стало слишком поздно
И ты ссаешь все это
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет меня по имени
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет тебя по имени
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Приземленное однообразие - это все, что ты можешь мне предложить.
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет меня по имени
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет тебя по имени
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет меня по имени
Лизать пламя, лизать пламя
Я слышу, как он зовет тебя по имени