Перевод текста песни Satan's Folly - King Prawn

Satan's Folly (оригинал)

When I’m fallen, my face in the dirt
And I hunger, my pain cannot hurt
'Cause today is a day
That’s no different from another
Passing time to the grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt
I hunger for the new, but it’s all no good
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
Hold tight, will I see it through?
Hard times turn to worse
As I sink into my hole, deep down in this earth
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play
As I wander through this mire
Asking is this really me?
'Cause the fire that burns inside me
Is the fire that burns in hell
Burns in hell
When I’m down in the dirt, my pain cannot hurt
I hunger for the new, but it’s all no good
'Cause today is a day that is no different
From any other day
As I’m passing the time to my grave
Chasing tail.
Folly is the game I play

Глупость сатаны (перевод)

Когда я падаю, мое лицо в грязи
И я голоден, моя боль не может причинить боль
Потому что сегодня день
Это ничем не отличается от другого
Время прохождения до могилы
Погоня за хвостом.
Глупость - это игра, в которую я играю
Когда я в грязи, моя боль не может причинить боль
Я жажду нового, но все бесполезно
Потому что сегодня день, который ничем не отличается
С любого другого дня
Пока я провожу время до могилы
Погоня за хвостом.
Глупость - это игра, в которую я играю
Держись крепче, я увижу это?
Тяжелые времена становятся еще хуже
Когда я погружаюсь в свою дыру, глубоко в этой земле
Потому что сегодня день, который ничем не отличается
С любого другого дня
Пока я провожу время до могилы
Погоня за хвостом.
Глупость - это игра, в которую я играю
Когда я брожу по этому болоту
Спросить, это действительно я?
Потому что во мне горит огонь
Является ли огонь, который горит в аду
Горит в аду
Когда я в грязи, моя боль не может причинить боль
Я жажду нового, но все бесполезно
Потому что сегодня день, который ничем не отличается
С любого другого дня
Пока я провожу время до могилы
Погоня за хвостом.
Глупость - это игра, в которую я играю