Перевод текста песни Survive - King Prawn

Survive (оригинал)

We all get knocked down
And kicked in the teeth
Sometimes we land 'splat'Sometimes on our feet
We struggle to survive
Better days might come
Well fuck it, if they don’t
We still carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
Hold our head up high no uniform we fear
Breaking the chain we come out of our despair
Try to run us down with their standard set of rules
Try to get us moving we got nothing to prove
Look at speculating gasping for some air
See as they match and compare
With their pockets full of products making life so bright
We can resist their might
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
Hold our head up high no uniform we fear
Breaking the chain we come out of our despair
Try to run us down with their standard set of rules
Try to get us moving we got nothing to prove
Look at speculating gasping for some air
See as they match and compare
With their pockets full of products making life so bright
We can resist their might
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on
We survive
Yes we carry on

Survive (перевод)

Мы все сбиты с ног
И ударил по зубам
Иногда мы приземляемся на «сплат»Иногда на ноги
Мы изо всех сил пытаемся выжить
Лучшие дни могут прийти
Ну хрен с ним, если они не
Мы все еще продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Держите голову высоко, мы не боимся униформы
Разорвав цепь, мы выходим из нашего отчаяния
Попробуйте сбить нас с толку своим стандартным набором правил
Попытайтесь заставить нас двигаться, нам нечего доказывать
Посмотрите на спекуляции, задыхаясь от воздуха
Посмотрите, как они совпадают, и сравните
С их карманами, полными продуктов, делающих жизнь такой яркой
Мы можем противостоять их мощи
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Держите голову высоко, мы не боимся униформы
Разорвав цепь, мы выходим из нашего отчаяния
Попробуйте сбить нас с толку своим стандартным набором правил
Попытайтесь заставить нас двигаться, нам нечего доказывать
Посмотрите на спекуляции, задыхаясь от воздуха
Посмотрите, как они совпадают, и сравните
С их карманами, полными продуктов, делающих жизнь такой яркой
Мы можем противостоять их мощи
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем
Мы выживаем
Да, мы продолжаем