Перевод текста песни Colonel Panic - King Prawn

Colonel Panic (оригинал)

Hooligans on the run
Smashing up things for fun
Trending the jungle wire
The heat and the panic
The thrills instamatic
To catch the morning ire
Desire (desire)
Rewire (rewire)
You gave yourself congratulations
Sing the highest praise to yourself
Claiming accolades to send you higher
Higher than a monkey in space (space, space, space…)
It’s as if nothing else really matters
Only comments and likes and memes
'Cause the gleam from the screen is the only light in your life
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
You formulate to form an opinion
Superlatives ranked and filed
Read all about it but don’t think about it
No one cares who you are
It’s as if nothing else really matters
As a critical mass draws near
It’s a lonely desire
But you’re not the only one here
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
Falling back
No turning back
The flames rise to the sky
Buttons press
The mob is dressed
The hangman leads the line
Pointing you out
Matching criteria
Hacking you down
Feeling superior
Headlines shock
The writer’s block
The door shut in your face
Poison pens that won’t pretend
The judgment has been made
And it’s all just a little bit easy when anything goes
But it says more about you than you will ever know
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you deserve
You can send it out, never doubt
You’re going to get what you serve

(перевод)

Хулиганы в бегах
Разбивайте вещи ради удовольствия
В тренде проволока джунглей
Жара и паника
Острые ощущения мгновенно
Чтобы поймать утренний гнев
Желание (желание)
Перепрошивка (перепрошивка)
Вы поздравили себя
Пойте себе самые высокие похвалы
Претендуя на похвалы, чтобы поднять вас выше
Выше обезьяны в космосе (космос, космос, космос…)
Как будто все остальное не имеет значения
Только комментарии и лайки и мемы
Потому что отблеск экрана — единственный свет в твоей жизни.
И все это немного просто, когда что-то идет
Но это говорит о вас больше, чем вы когда-либо знали
Вы можете отправить его, не сомневайтесь
Вы получите то, что заслуживаете
Вы формулируете, чтобы сформировать мнение
Превосходная степень ранжирована и подана
Прочитайте об этом все, но не думайте об этом
Никого не волнует, кто вы
Как будто все остальное не имеет значения
По мере приближения критической массы
Это одинокое желание
Но ты не один здесь
И все это немного просто, когда что-то идет
Но это говорит о вас больше, чем вы когда-либо знали
Вы можете отправить его, не сомневайтесь
Вы получите то, что заслуживаете
Отступая
Нет пути назад
Пламя поднимается к небу
Кнопки нажмите
Толпа одета
Палач ведет линию
Указывая на вас
Критерии соответствия
Взлом тебя
Чувство превосходства
Заголовки шокируют
Блок писателя
Дверь закрылась перед твоим лицом
Ядовитые ручки, которые не будут притворяться
Решение было вынесено
И все это немного просто, когда что-то идет
Но это говорит о вас больше, чем вы когда-либо знали
Вы можете отправить его, не сомневайтесь
Вы получите то, что заслуживаете
Вы можете отправить его, не сомневайтесь
Вы получите то, что служите