Перевод текста песни Boxed & Packaged - King Prawn

Boxed & Packaged (оригинал)

I’m looking with disgust
Some of them you can’t trust
They wanna be like Jesus
And hang upon a cross
They offer mediocrity
From which I can find no sanctuary
Untouchable beings
Communicating media trickery
All day long
On my radio
I hear that song
Playing like a marathon
Just one more time
So I can really dig it
In six months time
Who the fucking hell made it
They’re dreaming of a scheme
And a dance routine
Instigating a plan
Like a PR scam
Collecting acollades
From other phonies and fakes
Beam me up scotty
Before it is too late
So I got what I got
Now I’m bored out of my nut
They almost made my mind
Into a dry roasted
Monkey for brains
They’re making me insane
Like grouse in a field
They’re treating me like game
Hail to the wonder
New fodder for a crass media
Bullshit on the pages
Of every newspaper
Boxed and packaged
Like an oven ready meal
I’m the donkey chasing the carrot
To turn that wheel of fortune
A tune force fed
With a wooden spoon
I’m hoping to get an autographed
Picture real soon
They’re chimps for their pimps
And they’re putting my head in a vice
I don’t need to take a trip
Down to sour price
To understand the meanings
Of under the counter dealings
Shit rising high busting up thro'
The ceiling
I don’t wanna make new friends
On the telephone
I just wanna fuck the person
Holding the microphone
Intended desire
Was what they really meant
I should have known that
Before my money was spent
Just like a puppet
Fist fucked in ya butt
You claim you’re dope
Like an uncut drug
I really dig you clothes
And you’re remixed versions
You’re nothing but a pro
To the butt-fucking system

Упакованные и упакованные в коробку (перевод)

смотрю с отвращением
Некоторым из них нельзя доверять
Они хотят быть похожими на Иисуса
И висеть на кресте
Они предлагают посредственность
Из которого я не могу найти святилище
Неприкасаемые существа
Обман средств массовой информации
Весь день
На моем радио
я слышу эту песню
Игра как марафон
Еще один раз
Так что я действительно могу это копать
Через шесть месяцев
Кто, черт возьми, сделал это
Они мечтают о схеме
И танцевальная программа
Инициирование плана
Как PR-мошенничество
Сбор наград
От других фальшивок и подделок
Поднимите меня, Скотти
Пока не стало слишком поздно
Итак, я получил то, что получил
Теперь мне скучно из моего ореха
Они почти решили
В жареный
Обезьяна для мозгов
Они сводят меня с ума
Как тетерев в поле
Они относятся ко мне как к игре
Приветствую чудо
Новый корм для грубых СМИ
Бред на страницах
Из каждой газеты
В коробке и упаковано
Как готовая еда в духовке
Я осел, гоняющийся за морковкой
Чтобы повернуть это колесо фортуны
Подаваемая сила мелодии
С деревянной ложкой
Я надеюсь получить автограф
Картина очень скоро
Они шимпанзе для своих сутенеров
И они кладут мою голову в тиски
Мне не нужно ехать
Вплоть до кислой цены
Чтобы понять значения
Под прилавком
Дерьмо поднимается высоко,
Потолок
Я не хочу заводить новых друзей
По телефону
Я просто хочу трахнуть человека
Держа микрофон
Предполагаемое желание
Было то, что они действительно имели в виду
Я должен был это знать
До того, как мои деньги были потрачены
Как марионетка
кулак трахал в жопу
Вы утверждаете, что вы наркотик
Как неразрезанный наркотик
Я действительно копаю твою одежду
И вы ремиксы версии
Вы просто профессионал
К системе жопы