Перевод текста песни The Story of Willy - King Missile

The Story of Willy (оригинал)

On the morning of the day of the apocalypse
Willy woke up and made himself bacon and eggs and rye toast
He didn’t usually eat bacon, but since today was such a special day
He figured why not
Like most people these days
He had a hard time keeping his food down
But that didn’t stop Willy from eating
He enjoyed food too much
Willy went outside, he loved to breathe fresh air
But he went outside anyway
He decided to head across the street and visit his good friend Bob
When Willy got to Bob’s house, he found that Bob, in utter despair
Had shot himself in the head
«Some people have no patience whatsoever,» Willy proclaimed
«Well, I’m not going to kill myself
I’m sticking it out, today’s a special day
The last day of planet Earth and I’m going to enjoy myself
Maybe today I won’t go to the health spa
Maybe I’ll just stay here and drink all of Bob’s beer
Or maybe when Bob’s wife comes home, I’ll take her out dancing
Yeah, that’s it, dancing
I’m going home to get changed»
Willy raced out the door into the street
Not noticing the runaway steamroller
That flattened him into a pancake in less that one second
The World would have to end without Willy

История Вилли (перевод)

Утром дня апокалипсиса
Вилли проснулся и приготовил себе бекон, яйца и ржаной тост
Обычно он не ел бекон, но так как сегодня был такой особенный день
Он понял, почему бы и нет
Как и большинство людей в наши дни
Ему было трудно сдерживаться от еды
Но это не помешало Вилли есть
Ему слишком нравилась еда
Вилли вышел на улицу, он любил дышать свежим воздухом
Но он все равно вышел на улицу
Он решил перейти улицу и навестить своего хорошего друга Боба.
Когда Вилли добрался до дома Боба, он обнаружил, что Боб в полном отчаянии
Выстрелил себе в голову
«У некоторых вообще нет терпения, — провозгласил Вилли.
«Ну, я не собираюсь убивать себя
Я держусь, сегодня особенный день
Последний день планеты Земля, и я буду наслаждаться
Может быть, сегодня я не пойду в санаторий
Может быть, я просто останусь здесь и выпью все пиво Боба
Или, может быть, когда жена Боба вернется домой, я приглашу ее на танцы
Да, это так, танцы
Я иду домой переодеваться»
Вилли выбежал из двери на улицу
Не замечая убегающего катка
Это превратило его в блин менее чем за одну секунду
Мир должен был бы закончиться без Вилли