| Take stuff from work.
| Берите вещи с работы.
|
| It’s the best way to feel better about your job.
| Это лучший способ почувствовать себя лучше в своей работе.
|
| Never buy pens or pencils or paper.
| Никогда не покупайте ручки, карандаши или бумагу.
|
| Take 'em from work.
| Возьми их с работы.
|
| Rubber bands, paper clips, memo pads, folders-take 'em from work.
| Резинки, скрепки, блокноты, папки — возьмите с работы.
|
| It’s the best way to feel better about your low pay and appalling working
| Это лучший способ почувствовать себя лучше из-за низкой зарплаты и ужасной работы.
|
| conditions.
| условия.
|
| Take an ashtray-they got plenty.
| Возьми пепельницу - их много.
|
| Take coat hangers.
| Возьмите вешалки.
|
| Take a, take a trash can.
| Возьми, возьми мусорное ведро.
|
| Why buy a file cabinet?
| Зачем покупать картотеку?
|
| Why buy a phone?
| Зачем покупать телефон?
|
| Why buy a personal computer or word processor?
| Зачем покупать персональный компьютер или текстовый процессор?
|
| Take 'em from work.
| Возьми их с работы.
|
| I took a whole desk from the last place I worked.
| Я взял целый стол с места, где работал в последний раз.
|
| They never noticed and it looks great in my apartment.
| Они никогда не замечали, и он отлично смотрится в моей квартире.
|
| Take an electric pencil sharpener.
| Возьмите электрическую точилку для карандашей.
|
| Take a case of white-out; | Возьмем случай белого; |
| you might need it one day.
| вам это может понадобиться однажды.
|
| Take some from work
| Возьми немного с работы
|
| It’s your duty as an oppressed worker to steal from your exploiters.
| Ваш долг как угнетенного рабочего – воровать у своих эксплуататоров.
|
| It’s gonna be an outstanding day.
| Это будет выдающийся день.
|
| Take stuff from work.
| Берите вещи с работы.
|
| And goof off on the company time.
| И бездельничайте в рабочее время.
|
| I wrote this at work.
| Я написал это на работе.
|
| They’re paying me to write about stuff I steal from them.
| Они платят мне за то, чтобы я писал о вещах, которые я у них украл.
|
| Life is good. | Жизнь хороша. |