Перевод текста песни Love You More - King Missile

Love You More (оригинал)

I’m in love again, oh-oh
Been like this before, oh-oh
I’m in love again, oh-oh
This times true I’m sure, ooh-ooh
Don’t wanna be hurt like no nightly wonder, ooh-oh
I been hurt so many times before, oh-ooh
So my darling, I will never leave you, oh-oh
You can tell I’ve learned to always, LOVE YOU MORE, oooh-ooh
Love you more,
Love you more,
It’s my heart again, oh-oh
That drives me so wild, oh-oh
I just can’t explain, oh-oh
Although I’m not a child, oh-oh
So why would I cry if you ever left me, ooh-ooh
Maybe 'cause your all I’m living for, ooh-ooh With every heart beat I want you
badly, ooh-ooh
Until I’ve learned to always, LOVE YOU MORE, oooh-oooh
Love you more,
Love you more,
Oh my love again, oh-oh
What I say is true, oh-oh
Though it may sound plain, oh-oh
I love you,
I if this is part of me that I can offer, oh-oh
And if this is the true love then I am sure, ooh-ooh
That after this love there be no other, ooh-ooh
Until the razor cut.

Люблю Тебя Больше (перевод)

Я снова влюблен, о-о
Было так раньше, о-о
Я снова влюблен, о-о
На этот раз правда, я уверен, о-о-о
Не хочу болеть, как не ночное чудо, о-о
Мне столько раз делали больно, о-о
Так что, моя дорогая, я никогда не покину тебя, о-о
Вы можете сказать, что я научился всегда ЛЮБИТЬ ТЕБЯ БОЛЬШЕ, о-о-о
Люблю тебя больше,
Люблю тебя больше,
Это снова мое сердце, о-о
Это сводит меня с ума, о-о
Я просто не могу объяснить, о-о
Хотя я не ребенок, о-о
Так почему я должен плакать, если ты когда-нибудь уйдешь от меня, о-о-о
Может быть, потому что ты все, ради чего я живу, о-о-о, с каждым ударом сердца я хочу тебя
плохо, о-о-о
Пока я не научился всегда ЛЮБИТЬ ТЕБЯ БОЛЬШЕ, о-о-о
Люблю тебя больше,
Люблю тебя больше,
О, моя любовь снова, о-о
То, что я говорю, правда, о-о
Хотя это может звучать просто, о-о
Я тебя люблю,
Я, если это часть меня, которую я могу предложить, о-о
И если это настоящая любовь, то я уверен, о-о-о
Что после этой любви не будет другой, ох-ох
Пока бритва не порежется.