Перевод текста песни War Zone - King Iso

War Zone (оригинал)

I did it
From the trenches
Real shit
Yeah
Blood diamonds on my neck while I’m walking through this war zone
Big bank on me, spend a check then I got it out the war zone
Choppers on deck what you expect?
I’m a product of this war zone
In the mirrors everybody biggest threat 'cause inside you is a war zone,
war zone (war zone)
The world is dark that’s why you see me shining
I don’t look like what I been through
Baby I’m out here surviving
You gotta keep on fighting
This war of ours is timeless
I rock conflict ice like glaciers that melt in Antarctica
Don’t believe in global warming, man I even heard the devil say it’s hot as fuck
But a heated discussion on media doesn’t get hot enough
But the market is to sell us all a new hell that’s inside of us
Now go run that product up
Got through the pressure and made it, now look at these diamonds uh
My lane was selfish like Chachi and that’s what the problem was
They place us in dark situations, we too busy sparking up
And chasing the slime like the deadliest designer drug
See now you know how they fund their operation
I’m doing the same here, the doctors come
I’m sick of all kind plugs on 'em, they beat our purpose, popping quick like
this chopper does
I’m a weapon that formed it was prosperous
Puffing and passing on all of this pot for luck
A grave was they plot for us
Could the opinion of all of us rebels be popular
For change that is not enough
And it was costing us
So that’s why I got my dollars up
In a land with broken promises
That don’t fix a Bumbuna because
Internal problems they can’t solve for us
Internal affairs ain’t monogamous
Police lights the only shine on us
Clips loaded and we grinding bruh
So if you asking why I’m rocking
Blood diamonds on my neck while I’m walking through this war zone
Big bank on me, spend a check then I got it out the war zone
Choppers on deck what you expect?
I’m a product of this war zone
In the mirrors everybody biggest threat 'cause inside you is a war zone,
war zone (war zone)
The world is dark that’s why you see me shining
I don’t look like what I been through
Baby I’m out here surviving
You gotta keep on fighting
This war of ours is timeless
Yeah, I’m sipping this alkaline
They killed Alfredo, these chickens are outta line
It Israel like 85, I told the homie free Palestine
Hit the strip like Gaza to the west bank
I’m really cashing out this time
Everybody got a chopper
All I ever see is K’s like Calvin Klein
I had sex with an alibi
Fuck excuses, these people don’t buy you time
War with the physical, now remind
I’m Dr. Jekyll, you just 'bout to Hyde
If money was the root of evil, I’d want none
Homie not a dime
Cut a line down Superman’s chest
And tell Clark Kent fuck a dollar sign
Knowledge is shot like Columbine
Just get your paper and stay outta mine
Manifest thoughts, what you got in mind?
Dreams to fruition, sign a dotted line
Niggas stay lyin' with a lot of pride
In the jungle, everyday somebody die
No pain like seeing mommas cry
This the heartland full of homicide
As far as beef, leave a op brain laying in his car and he a side of fries
But we our own worst enemy
Nowadays how we let 'em cloud our minds
I’m always running with the rebels
Gotta check the frequency from the powerlines
Guns loaded, yep, now it’s time
From the dirt now I buy
Blood diamonds on my neck while I’m walking through this war zone
Big bank on me, spend a check then I got it out the war zone
Choppers on deck what you expect?
I’m a product of this war zone
In the mirrors everybody biggest threat 'cause inside you is a war zone,
war zone (war zone)
The world is dark that’s why you see me shining
I don’t look like what I been through
Baby I’m out here surviving
You gotta keep on fighting
This war of ours is timeless
The world is dark that’s why you see me shining
I don’t look like what I been through
Baby I’m out here surviving
You gotta keep on fighting
This war of ours is timeless
Huh, shit
I ain’t at war with you niggas
Y’all at war with me
I don’t go to war with niggas
Niggas go to war with me
And I’m at war with myself nigga
Shit good thing I don’t look like what I been through
See me shining bitch
From the dark nigga
Iso, Strange Music

Зона военных действий (перевод)

Я сделал это
Из окопов
Настоящее дерьмо
Ага
Кровавые бриллианты на моей шее, пока я иду по этой зоне боевых действий
Большой банк на мне, потратьте чек, а потом я вытащу его из зоны боевых действий
Вертолеты на палубе, чего вы ожидаете?
Я продукт этой зоны боевых действий
В зеркалах все представляют наибольшую угрозу, потому что внутри тебя зона боевых действий,
зона боевых действий (военная зона)
Мир темный, поэтому ты видишь, как я сияю
Я не похож на то, через что я прошел
Детка, я здесь выживаю
Вы должны продолжать бороться
Эта наша война вне времени
Я качаю конфликтный лед, как ледники, которые тают в Антарктиде.
Не верь в глобальное потепление, чувак, я даже слышал, как дьявол сказал, что чертовски жарко
Но бурная дискуссия в СМИ не становится достаточно горячей
Но рынок должен продать нам всем новый ад, который внутри нас
Теперь запустите этот продукт.
Выдержал давление и сделал это, теперь посмотри на эти бриллианты.
Моя полоса была эгоистичной, как Чачи, и в этом была проблема.
Они помещают нас в темные ситуации, мы слишком заняты, чтобы зажечь
И гоняться за слизью, как за самым смертоносным дизайнерским наркотиком.
Смотрите, теперь вы знаете, как они финансируют свою деятельность
Я делаю то же самое здесь, врачи приходят
Меня тошнит от всяких штепселей на них, они превзошли нашу цель, выскакивают быстро, как
этот чоппер делает
Я оружие, которое сформировало его, было процветающим
Пыхтя и отдавая весь этот горшок на удачу
Они замышляли для нас могилу
Может ли мнение всех нас, бунтовщиков, быть популярным
Для изменений этого недостаточно
И это стоило нам
Вот почему я поднял свои доллары
В стране с нарушенными обещаниями
Это не исправит Бумбуна, потому что
Внутренние проблемы, которые они не могут решить за нас
Внутренние дела не моногамны
Полиция освещает единственный свет на нас
Клипы загружены, и мы шлифуем брух
Так что, если вы спрашиваете, почему я качаюсь
Кровавые бриллианты на моей шее, пока я иду по этой зоне боевых действий
Большой банк на мне, потратьте чек, а потом я вытащу его из зоны боевых действий
Вертолеты на палубе, чего вы ожидаете?
Я продукт этой зоны боевых действий
В зеркалах все представляют наибольшую угрозу, потому что внутри тебя зона боевых действий,
зона боевых действий (военная зона)
Мир темный, поэтому ты видишь, как я сияю
Я не похож на то, через что я прошел
Детка, я здесь выживаю
Вы должны продолжать бороться
Эта наша война вне времени
Да, я потягиваю эту щелочь
Они убили Альфредо, эти цыплята вышли за рамки
Это Израиль, как 85, я сказал братишке свободную Палестину
Ударьте по полосе, как Газа, на западный берег
На этот раз я действительно обналичиваю
У всех есть чоппер
Все, что я когда-либо видел, это К, как Кельвин Кляйн
У меня был секс с алиби
К черту оправдания, эти люди не покупают тебе время
Война с физическим, теперь напомни
Я доктор Джекилл, вы только что отправились в Хайд.
Если бы деньги были корнем зла, я бы не хотел их
Хоми ни копейки
Вырежьте линию на груди Супермена
И скажи Кларку Кенту трахнуть знак доллара
Знания стреляют, как Колумбайн
Просто возьми свою бумагу и держись подальше от меня.
Проявляйте мысли, что у вас на уме?
Мечты к осуществлению, подпишите пунктирную линию
Ниггеры остаются лежать с большой гордостью
В джунглях каждый день кто-то умирает
Нет боли, как видеть, как плачут мамы
Это центр, полный убийств
Что касается говядины, оставьте оп-мозг в его машине, а ему - картошку фри
Но мы сами себе злейшие враги
В настоящее время, как мы позволяем им затуманивать наши умы
Я всегда бегу с повстанцами
Должен проверить частоту от линий электропередач
Оружие заряжено, да, пора
Из грязи теперь я покупаю
Кровавые бриллианты на моей шее, пока я иду по этой зоне боевых действий
Большой банк на мне, потратьте чек, а потом я вытащу его из зоны боевых действий
Вертолеты на палубе, чего вы ожидаете?
Я продукт этой зоны боевых действий
В зеркалах все представляют наибольшую угрозу, потому что внутри тебя зона боевых действий,
зона боевых действий (военная зона)
Мир темный, поэтому ты видишь, как я сияю
Я не похож на то, через что я прошел
Детка, я здесь выживаю
Вы должны продолжать бороться
Эта наша война вне времени
Мир темный, поэтому ты видишь, как я сияю
Я не похож на то, через что я прошел
Детка, я здесь выживаю
Вы должны продолжать бороться
Эта наша война вне времени
Ха, дерьмо
Я не воюю с вами, ниггеры
Вы все воюете со мной
Я не воюю с нигерами
Ниггеры идут на войну со мной
И я воюю сам с собой, ниггер.
Черт, хорошо, что я не похож на то, через что я прошел
Смотри на меня сияющая сука
Из темного нигера
Исо, Странная музыка