Перевод текста песни Eyes Like The Sky - King Gizzard & The Lizard Wizard

Eyes Like The Sky (оригинал)

The bad, white men call him the devil
The Yavapai call him «Eyes Like the Sky»
This story takes place in the hinterlands of the newly formed United States
And territories in the years before and after the great conflagration called
the Civil War
Men roam and fight each other to simply stay breathing
Muskets give way to repeating rifles, cannons give way to Gatling guns
War nurtures weapons, but weapons clear the land
In the deserts of the southwest, old hatreds grow into new ones
Old beliefs are shattered by gunfire and charging horses
Into this cauldron of fire rides a young man who becomes a shadowed legend
His name even takes on the mantle of the bogeyman in some homes
Among the first Americans, his name is exalted from wickiups to longhouses
From teepees to cliff dwellings
Among the men of the badlands, he’s feared for his silent walk
And swift, economical dispatching of his enemies

Глаза Как Небо (перевод)

Плохие белые люди называют его дьяволом
Явапаи называют его «Глаза как небо».
Эта история происходит во внутренних районах недавно образованных Соединенных Штатов.
А территории в годы до и после великого пожарища назывались
гражданская война
Мужчины бродят и дерутся друг с другом, чтобы просто дышать
Мушкеты уступают место многозарядным винтовкам, пушки уступают место ружьям Гатлинга.
Война воспитывает оружие, но оружие очищает землю
В пустынях юго-запада старая ненависть перерастает в новую
Старые убеждения разрушены стрельбой и атакующими лошадьми.
В этот огненный котел попадает молодой человек, ставший легендой.
Его имя даже берет на себя мантию страшилища в некоторых домах.
Среди первых американцев его имя превозносится от фитили до длинного дома.
От вигвамов до жилищ в скалах
Среди людей бесплодных земель его боятся за его тихую походку
И быстрое, экономичное уничтожение своих врагов