Перевод текста песни Cut Throat Boogie - King Gizzard & The Lizard Wizard

Cut Throat Boogie (оригинал)

As a child I felt inclined
To fold my ears in twine
Never once was I confined
I picked and choosed about my ride
So buckle me in before we set sail ahead
For it smells like cabbage
Got way too stale like death
Oh you’re white as a ghost, I never felt so pale
As the blood dripped across the floor
So put it buried in your chest
With the rest of your drunken regrets
Inches from your jugular
As the room fills up in front of ya
It took them long enough
For them to stop and suggest
Hey we better get him some help
We better get him out of here
How did I manage to cope as the blood soaked
Through my clothes and to the floor
From outside
To the bathroom door
I was inches from my life
Yeah that’s what keeps me up at night
Oh how did I survive, you should’a died
How did I manage to cope being alive
After all it was just a innocent play fight
I hope they don’t stop to sympathise
Oh, stitch up the past to cure their whoremented heart, ah
Oh, tormented dreams it’s all left in between

Перерезать Горло Буги (перевод)

В детстве я чувствовал склонность
Свернуть уши шпагатом
Ни разу я не был ограничен
Я выбирал и выбирал свою поездку
Так что пристегни меня, прежде чем мы отправимся в плавание
Потому что пахнет капустой
Получил слишком несвежий, как смерть
О, ты белый, как призрак, я никогда не чувствовал себя таким бледным
Когда кровь капала на пол
Так закопай его себе в грудь
С остальными твоими пьяными сожалениями
Дюймы от вашего яремного
Когда комната заполняется перед тобой
Это заняло у них достаточно много времени
Чтобы они остановились и предложили
Эй, нам лучше помочь ему
Нам лучше увести его отсюда
Как мне удалось справиться с пропитанной кровью
Через мою одежду и на пол
Снаружи
К двери ванной
Я был в нескольких дюймах от своей жизни
Да, это то, что не дает мне спать по ночам
О, как я выжил, ты должен был умереть
Как мне удалось справиться с жизнью
В конце концов, это была просто невинная игровая драка.
Я надеюсь, что они не перестанут сочувствовать
О, зашивай прошлое, чтобы вылечить их измученное сердце, ах
О, мучительные мечты, все это осталось между