Перевод текста песни Write About Us - King 810

Write About Us (оригинал)

I hail from a place where nobody wants to come
Because you better bring a gun and you better not run
And I grew up with the pushers and the killers and the thieves
But some students and some artists and some workers knew me
And we all had that in common and we had this place
And we’d grow up to be dead because our city breeds hate
And the only way to beat it is to run I mean
Because the shots keep us awake so we never can dream
(pre chorus)
And they whispered unto me write down what you’ve seen
So the world knows our story and were finally free
They said we need it right and you’re the only one we trust
So promise that you’ll write about us
Girls want me to write about sneaking through their windows
And the drive ins and the parks and the nights by the lake
And the boys want me to write about sneaking through windows
And the fights and the shootouts
When we caught that case
And we were on our own and we never came home
And it was us and the night and we made the most
(pre chorus)
If you ever make it out write down what you’ve seen
So we all live forever and were finally free
So tonight I sat down and pulled my head out the clouds
And I closed my eyes and I thought out loud
I haven’t seen Veronica since I told her how I felt
And the twins OD’ed
And Sarah sells herself
Maxine’s on the needle
Kelly’s man cuts her up
I see Kristy where she works and she don’t bring the past up
Heathers had a few kids and I still see her around but I can’t bring myself to
speak to her I just look down
Daniel I’ll get your killer and I swear by that
When I see your kids face I wish I were where you’re at
Tasha escaped yeah she moved out of state
Opies still in prison for that murder in 98
Jays in the cage until 2025
And D went in but he ain’t come out alive
Joshua’s dead I held his head while he bled
And I found… body and I’ll love her till I’m dead
(pre chorus)

Напишите О Нас (перевод)

Я родом из места, куда никто не хочет приходить
Потому что тебе лучше принести пистолет и лучше не бежать
И я вырос с толкачами, убийцами и ворами
Но некоторые студенты, некоторые художники и некоторые рабочие знали меня.
И у всех нас было это общее, и у нас было это место
И мы вырастем мертвыми, потому что наш город порождает ненависть
И единственный способ победить это бежать, я имею в виду
Потому что выстрелы не дают нам уснуть, чтобы мы никогда не могли мечтать
(перед припевом)
И они шептали мне напишите, что вы видели
Итак, мир знает нашу историю и, наконец, был свободен
Они сказали, что нам это нужно правильно, и ты единственный, кому мы доверяем.
Обещай, что напишешь о нас
Девушки хотят, чтобы я написала о том, как крадусь через их окна
И подъезды, и парки, и ночи у озера
И мальчики хотят, чтобы я написал о крадении через окна
И драки и перестрелки
Когда мы поймали это дело
И мы были сами по себе, и мы никогда не возвращались домой
И это были мы и ночь, и мы сделали все возможное
(перед припевом)
Если вы когда-нибудь выберетесь, напишите, что вы видели
Итак, мы все живем вечно и наконец-то свободны
Итак, сегодня вечером я сел и вытащил голову из облаков
И я закрыл глаза и подумал вслух
Я не видел Веронику с тех пор, как рассказал ей о своих чувствах.
И передозировка близнецов
И Сара продает себя
Максин на игле
Мужчина Келли режет ее
Я вижу Кристи, где она работает, и она не вспоминает о прошлом
У Хизер было несколько детей, и я все еще вижу ее, но не могу заставить себя
поговори с ней, я просто смотрю вниз
Даниэль, я найду твоего убийцу, и клянусь этим
Когда я вижу лица твоих детей, я хочу быть там, где ты
Таша сбежала, да, она уехала из штата
Опиес все еще находится в тюрьме за это убийство в 98 году.
Сойки в клетке до 2025 года
И D вошел, но он не вышел живым
Джошуа мертв, я держал его голову, пока он истекал кровью
И я нашел... тело, и я буду любить ее, пока не умру
(перед припевом)