Перевод текста песни Black Swan - King 810

Black Swan (оригинал)

I wake up and put my gun on
Think about my loved ones
Wonder how it got like this
I should be writing love songs
Should be having children
Instead i’m writing letters to the victims kids and they say
«i'm sorry for your loss but i too am a dead man
And you can try to kill me it won’t do a damn thing
Ill live forever through these words they keep on dancing»
1 & 2 & pirouette
2 & 3 & assemble
1 & 2 & batterie
Pirouette
I wake up and put your song on
Can’t believe that youre gone
Understand that i did this
Because its handguns and its heroin
And all of us will die young
So i’m writing letters to the victims kids and they say
Tonight we dance because tomorrow isnt promised and we never had a chance…

Черный Лебедь (перевод)

Я просыпаюсь и надеваю пистолет
Подумайте о моих близких
Интересно, как это получилось
Я должен писать песни о любви
Должны быть дети
Вместо этого я пишу письма детям жертв, и они говорят
«сочувствую вашей утрате, но я тоже покойник
И вы можете попытаться убить меня, это ни черта не сделает
Я буду жить вечно благодаря этим словам, которые они продолжают танцевать»
1 и 2 и пируэт
2 и 3 и собрать
1 и 2 и батарея
Пируэт
Я просыпаюсь и включаю твою песню
Не могу поверить, что ты ушел
Поймите, что я сделал это
Потому что его пистолеты и его героин
И все мы умрем молодыми
Поэтому я пишу письма детям-жертвам, и они говорят
Сегодня мы танцуем, потому что завтра не обещано, и у нас никогда не было шанса…