Перевод текста песни Best Nite of My Life - King 810

Best Nite of My Life (оригинал)

The fact that you’re ecstatic I’m here is insulting
Means you truly didn’t believe that shit that I was talking
That surprised look on your face is disgusting
My will is the law know that if you know one thing
I’m still that defensive child that can be touched by no man
Not even the preacher I’ll saw off his fucking hands
Here’s something that a square can’t understand
If they baptize me in a lake ill drink the water till its land
My skins full of bad dead men
Skins full of good women
Some I’ll see when I go some I’ll never see them again
Cause this hell were in
Feels like an uphill fight
Feels like I’m wrong when I’m right
Feels like the best nite of my life
Feels like my skins too tight
Feels like I’ve lost my might
Feels like the best nite of my life
Scars in my face and they’re never coming out
Like my friends in a cage and it’s all I think about
What made you think I wanted new friends?
My dead ones are just fine those were good men
My incarcerated ones will eventually come home again
You got bullets in your skin
You ain’t been where I’ve been
Are you tired of hearing that yet?
Well I’m tired of hearing lines about violence and empty threats
And what you would do
And if and when
Flint Michigan
Step into the lion’s den
Cold, becoming
It’s crawling under my skin
It gets old and its numbing and it will never be the same way again

Лучшая ночь в моей жизни (перевод)

Тот факт, что ты в восторге от того, что я здесь, оскорбителен
Значит, ты действительно не верил тому дерьму, о котором я говорил
Это удивление на твоем лице отвратительно
Моя воля - закон, знай, что если ты знаешь одну вещь
Я все еще тот оборонительный ребенок, к которому не может прикасаться ни один мужчина
Даже проповеднику я не отпилю его чертовы руки
Вот что квадрат не может понять
Если они крестят меня в озере, я плохо выпью воду до земли
Мои скины полны плохих мертвецов
Скины, полные хороших женщин
Некоторые я увижу, когда пойду, некоторые я никогда больше не увижу
Потому что этот ад был в
Похоже на тяжелую борьбу
Кажется, я ошибаюсь, когда я прав
Кажется, это лучшая ночь в моей жизни
Кажется, моя кожа слишком тугая
Кажется, я потерял свою силу
Кажется, это лучшая ночь в моей жизни
Шрамы на моем лице, и они никогда не исчезнут
Как мои друзья в клетке, и это все, о чем я думаю
С чего ты взял, что мне нужны новые друзья?
Мои мертвые в порядке, это были хорошие люди
Мои заключенные в конце концов снова вернутся домой
У тебя пули в коже
Ты не был там, где я был
Вы еще не устали это слышать?
Ну, я устал слышать строки о насилии и пустых угрозах
И что бы вы сделали
И если и когда
Флинт Мичиган
Шагнуть в логово льва
Холодный, становящийся
Он ползает под моей кожей
Он стареет и онемел, и он никогда больше не будет прежним.