Перевод текста песни Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) - Kindred The Family Soul, Bilal, BJ The Chicago Kid

Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) (оригинал)

Times is hard on the boulevard
Folks is bruised, battered and they scarred
Cause them bills piling sky high
And there ain’t no answers to the question why
Welfare don’t fare well
In my hood as if you can’t tell
Oh what a shame that man can’t make bail
So he sit and rot inside the jail cell
Baby mama got you stressed
Working twice as hard just to make less
It’s a dangerous cycle but we still blessed
And I’m still determined to do my very best
They trying to blame Mr. President
But it ain’t the fault of the government
When times was good how we overspent
And it came back to bite us in the ass
But don’t be fooled by the facade cause its all a mere mirage but like Charles
the brothers in charge
Take A Look Around
Said the world done changed in so many ways
From Philly to LA and even Chi-Town
But the gangsters, hustlers, fathers
Brothers holding it down we gone work it somehow
The World is a ghetto
Children walking the streets alone
Cause they got nobody home to raise em
And your moving out cause the cost of living is sky high
And you know we working on it but its no word from USA to Africa
The whole world want change
And they looking to the government to blame
Cause when you look into your pocket there’s a shame and your looking up
There’s a God up there somewhere
That sees what’s happening here
He sits high and looks low
And this gives me hope
But we got nowhere to go
It feels like nobody knows how hard it is
But take a look around
This goes out to the brothers on the corner thinking they can do what they
wanna (yeah)
You know the world ain’t what it seems just because you got a gun in the back
of your jeans
Every-time you get locked up penitentiary stocks go up
While your family sitting tore up you up state but them baby’s getting older
but the crazy part about it all somebody getting paid every-time the bars hit
the wall I pray that one day we wake up before our times is up because it would
really be lost cause if we lose everything at all
Black suit European cut with the the white shirt with the black skinny tie
dressing like Malcolm and Martin you can’t be fly with an empty mind take a
look around

(перевод)

На бульваре тяжелые времена
Люди в синяках, побоях и шрамах
Потому что их счета накапливаются высоко в небе
И нет ответов на вопрос, почему
Благосостояние не очень хорошо
В моем капюшоне, как будто вы не можете сказать
О, какой позор, что человек не может внести залог
Так что он сидит и гниет в тюремной камере
Малышка, мама, у тебя стресс
Работать вдвое усерднее, чтобы меньше зарабатывать
Это опасный цикл, но мы все равно благословлены
И я по-прежнему полон решимости сделать все возможное
Они пытаются обвинить г-на президента
Но это не вина правительства
Когда времена были хорошими, как мы перерасходовали
И он вернулся, чтобы укусить нас за задницу
Но не обманывайтесь фасадом, потому что это всего лишь мираж, но как Чарльз
ответственные братья
Посмотрите вокруг
Сказал, что мир изменился во многих отношениях
От Филадельфии до Лос-Анджелеса и даже Чи-Тауна
Но гангстеры, дельцы, отцы
Братья, удерживая его, мы как-то поработали
Мир – это гетто
Дети ходят по улицам одни
Потому что у них никого нет дома, чтобы поднять их
И ваш переезд, потому что стоимость жизни очень высока
И вы знаете, что мы работаем над этим, но ни слова из США в Африку.
Весь мир хочет перемен
И они смотрят на правительство, чтобы обвинить
Потому что, когда ты смотришь в свой карман, тебе стыдно, и ты смотришь вверх
Где-то там есть Бог
Это видит, что здесь происходит
Он сидит высоко и выглядит низко
И это дает мне надежду
Но нам некуда идти
Такое ощущение, что никто не знает, как это тяжело
Но оглянитесь вокруг
Это относится к братьям на углу, которые думают, что они могут делать то, что они
хочу (да)
Вы знаете, что мир не тот, чем кажется, только потому, что у вас есть пистолет в спине
твоих джинсов
Каждый раз, когда вы попадаете в тюрьму, пенитенциарные акции растут
В то время как ваша семья разорвала ваше состояние, но их ребенок становится старше
но самое безумное во всем этом кому-то платят каждый раз, когда бары бьют
стена, я молюсь, чтобы однажды мы проснулись до того, как наше время истекло, потому что это
действительно быть потерянным, потому что если мы потеряем все вообще
Черный костюм европейского кроя с белой рубашкой и черным узким галстуком
одеваясь как Малькольм и Мартин, ты не можешь летать с пустым разумом
осмотреться