Перевод текста песни Authentically You - Kindred The Family Soul, Lady Alma Horton

Authentically You (оригинал)

Well, you been through some shit
Yes, you feel tossed and turned
No, you feel down and out
Trust someone and been burned
I know, they just bitch and laugh
Sacrifice then quit out
Haunted by troubled past
Riddled with guilt and doubt
So put your hands on your heart
And the other to the sky
Lay your troubles down
It’s time to love, no time to cry
There ain’t no wrong or no right, just a blessings of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you
And be you, authentically you
I say that life’s a bitch
So much from it you can learn
The present, your greatest gift
Stay interested, stay concerned
Don’t worry 'bout where you been
It’s all about where you’re going
Ask yourself this question
How much love are you showing?
Don’t lose your head in the game
And keep your eyes on the prize
Lay you burdens down
By the riverside
Ain’t no wrong or no right, just a blessing of the lesson
Clear your path, sing your song, nice and strong and amplifying
Be new, put your past behind you and be you, authentically you
So be new, put your past behind you and be you, authentically you
You got to be brand new
Oh, authentically you, yes, you got to be new
There ain’t no wrong and no right
Just a blessing in the lesson
Clear your path, sing your song
Nice and strong and amplifying
Be you, you, you got to be you
Authentically you, yeah
Be you, man, you got to be
Authentically you
I said you got to be you
Yes, you got to be you
You got to be, you got to be
You got to be you
I said that you got to be you
You got to be you, better you got
Better you got to be, got to be
Got to be you

Подлинно Вы (перевод)

Ну, ты прошел через какое-то дерьмо
Да, вы чувствуете себя брошенным и повернутым
Нет, ты чувствуешь себя подавленным
Доверься кому-нибудь и обожжись
Я знаю, они просто сучат и смеются
Жертвовать, а затем выйти
Преследуемый беспокойным прошлым
Пронизанный виной и сомнениями
Так что положите руки на сердце
А другой к небу
Положите свои проблемы вниз
Пришло время любить, не время плакать
Нет ни неправильного, ни правильного, просто благословение урока
Расчисти свой путь, пой свою песню, красивую, сильную и усиливающую
Будь новым, оставь свое прошлое позади
И будь собой, по-настоящему ты
Я говорю, что жизнь - сука
Так много из него можно узнать
Настоящий, ваш самый большой подарок
Оставайтесь заинтересованными, оставайтесь заинтересованными
Не волнуйся о том, где ты был
Это все о том, куда вы идете
Задайте себе этот вопрос
Как много любви вы показываете?
Не теряйте голову в игре
И следите за призом
Положите свое бремя
На берегу реки
Нет ничего плохого или нет, просто благословение урока
Расчисти свой путь, пой свою песню, красивую, сильную и усиливающую
Будь новым, оставь свое прошлое позади и будь собой, настоящим собой
Так что будь новым, оставь свое прошлое позади и будь собой, настоящим собой
Вы должны быть совершенно новым
О, на самом деле ты, да, ты должен быть новым
Нет неправильного и нет правильного
Просто благословение на уроке
Расчисти свой путь, пой свою песню
Хороший, сильный и усиливающий
Будь ты, ты, ты должен быть собой
Подлинно ты, да
Будь собой, мужик, ты должен быть
Подлинно вы
Я сказал, что ты должен быть собой
Да, ты должен быть собой
Ты должен быть, ты должен быть
Ты должен быть собой
Я сказал, что ты должен быть собой
Ты должен быть собой, лучше у тебя есть
Лучше ты должен быть, должен быть
Должен быть ты