Перевод текста песни You First Loved Me - Kimberley Walsh

You First Loved Me - Kimberley Walsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You First Loved Me, исполнителя - Kimberley Walsh. Песня из альбома Centre Stage, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

You First Loved Me

(оригинал)

Ты первым меня полюбил

(перевод на русский)
The world has taken me from youМир, забравший меня у тебя,
Learn me away with the beauty of a dreamПоказывает мне красоту мечты,
But I am standing here now to search no moreНо теперь я здесь, чтобы закончить поиск,
Because you first loved meПотому что ты первым меня полюбил.
--
You showed me love can be patientТы показал мне, что любовь может быть терпеливой,
And should be given and taken tenderlyЧто ее нужно отдавать и принимать с нежностью,
How I still long for the arms that held me thenКак же я скучаю по рукам, что обнимали меня тогда,
The one who first loved meПо тому, кто первым меня полюбил...
--
I know you stood and watched me walk awayЯ знаю, что ты стоял и смотрел, как я уходила,
Letting me go, not standing in my wayТы отпустил и не встал на пути,
In the darkness of my deepest heartВ темноте глубин своего сердца
I have seen the light you are to me, to meЯ видела свет, которым ты стал для меня...
--
So I will ask for forgivenessЯ буду просить прощения
And try to prove every day that I will beИ постараюсь каждый день доказывать, что я
Willing to give you my life eternallyХочу вечно дарить тебе свою любовь,
Because you first lovedПотому что ты первым полюбил,
Because you first loved meПотому что ты первым полюбил меня...
--
And I am standing here now to search no moreИ теперь я здесь, чтобы закончить поиск,
Because you first lovedПотому что ты первым полюбил,
Because you first loved meПотому что ты первым полюбил меня...

You First Loved Me

(оригинал)
The world has taken me from you
Learn me away with the beauty of a dream
But I am standing here now to search no more
Because you first loved me
You showed me love can be patient
And should be given and taken tenderly
How I still long for the arms that held me then
The one who first loved me
I know you stood and watched me walk away
Letting me go, not standing in my way
In the darkness of my deepest heart
I have seen the light you are to me, to me
So I will ask for forgiveness
And try to prove every day that I will be
Willing to give you my life eternally
Because you first loved
Because you first loved me
And I am standing here now to search no more
Because you first loved
Because you first loved me

Ты Первая Полюбила Меня

(перевод)
Мир забрал меня у тебя
Научи меня красоте мечты
Но я стою здесь сейчас, чтобы больше не искать
Потому что ты сначала любил меня
Ты показал мне, что любовь может быть терпеливой
И нужно давать и брать нежно
Как я все еще жажду рук, которые держали меня тогда
Тот, кто сначала полюбил меня
Я знаю, ты стоял и смотрел, как я ухожу
Отпусти меня, не стой на моем пути
В темноте моего самого глубокого сердца
Я видел свет, который ты для меня, для меня
Так что я попрошу прощения
И старайся каждый день доказывать, что я буду
Готов отдать тебе свою жизнь навеки
Потому что ты сначала любил
Потому что ты сначала любил меня
И я стою здесь сейчас, чтобы больше не искать
Потому что ты сначала любил
Потому что ты сначала любил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Day I'll Fly Away (Radio edit) 2012
One Day I'll Fly Away 2012
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Dreams Can Learn To Fly 2012
Defying Gravity 2012
Somewhere 2012
Tomorrow 2012
Hushabye Mountain 2012
I Still Believe ft. Louise Dearman 2012
Easy Terms 2012
Falling Slowly ft. Ronan Keating 2012
Someone To Watch Over Me 2012
On My Own 2012
Another Suitcase In Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2012
As Long As He Needs Me 2012

Тексты песен исполнителя: Kimberley Walsh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Ain't Got You 2019
Save Me ft. J. Paul 2015
Bowie 2021
Minajatwa 2017