Перевод текста песни Tomorrow - Kimberley Walsh

Tomorrow - Kimberley Walsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow, исполнителя - Kimberley Walsh. Песня из альбома Centre Stage, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Tomorrow*

(оригинал)

Завтра

(перевод на русский)
The sun'll come out tomorrowЗавтра взойдет солнце,
Bet your bottom dollar thatСпорим на последний доллар, что
Tomorrow there'll be sunЗавтра взойдет солнце,
Just thinkin' about tomorrowОдна лишь мысль о завтрашнем дне
Clears away the cobwebsСметает всю паутину
And the sorrow till there's noneИ прогоняет печаль
--
When I'm stuck with a dayКогда я застреваю
That's gray and lonelyВ сером и одиноком дне,
I just stick out my chinЯ не вешаю нос,
And grin and sayА лишь говорю с усмешкой:
--
The sun'll come out tomorrow"Завтра взойдет солнце,
So you got to hang on till tomorrow,И нужно лишь продержаться до завтра,
Came what may!Что бы ни произошло!"
Tomorrow, tomorrow, I love you, tomorrowЗавтра, завтра, я люблю тебя, завтрашний день,
You're only a day awayТы всего за день от меня...
--
Tomorrow, tomorrow, I love you, tomorrowЗавтра, завтра, я люблю тебя, завтрашний день,
You're only a day awayТы всего за день от меня...
--

Tomorrow

(оригинал)
The sun’ll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
There’ll be sun
Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow
Till there’s none
When I’m stuck with a day that’s grey and lonely
I just stick up my chin and grin and say
The sun’ll come out tomorrow
So you got to hang on till tomorrow
Come what may
Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow
You’re always a day away
Tomorrow, tomorrow I love you tomorrow
You’re only a day away

Завтра

(перевод)
Завтра выглянет солнце
Держу пари, что завтра
Будет солнце
Просто думаю о завтрашнем дне
Убирает паутину и печаль
Пока нет
Когда я застрял в сером и одиноком дне
Я просто поднимаю подбородок, ухмыляюсь и говорю
Завтра выглянет солнце
Так что ты должен продержаться до завтра
будь что будет
Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра
Ты всегда на расстоянии одного дня
Завтра, завтра я люблю тебя завтра
Ты всего в дне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Day I'll Fly Away (Radio edit) 2012
One Day I'll Fly Away 2012
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Dreams Can Learn To Fly 2012
Defying Gravity 2012
Somewhere 2012
You First Loved Me 2012
Hushabye Mountain 2012
I Still Believe ft. Louise Dearman 2012
Easy Terms 2012
Falling Slowly ft. Ronan Keating 2012
Someone To Watch Over Me 2012
On My Own 2012
Another Suitcase In Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2012
As Long As He Needs Me 2012

Тексты песен исполнителя: Kimberley Walsh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024
Feggari 2015