Перевод текста песни Easy Terms - Kimberley Walsh

Easy Terms - Kimberley Walsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Terms, исполнителя - Kimberley Walsh. Песня из альбома Centre Stage, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Easy Terms*

(оригинал)

Льготные условия

(перевод на русский)
Only mine until the time comes around to pay the billВсе мое лишь до момента платить по счетам,
Then I'm afraid what can't be paidТогда я начинаю бояться, что не смогу расплатиться
Must be returned you never ever learnИ буду вынуждена все вернуть, невозможно осознать,
That nothing's yours on easy termsЧто на льготных условиях тебе ничего не принадлежит
--
Only for a time I must not learn to call you mineЗа это время я не должна привыкнуть называть тебя моим,
Familiar eyes, that face, those eyesРодные глаза, это лицо, эти глаза,
Make future plans that cannot be confirmedИ строить планы на будущее, которым не суждено сбыться
On borrowed time on easy termsВ одолженное на льготных условиях время...
--
Living on a never neverЯ живу по принципу "никогда",
Constant as the changing weatherПостоянному, как перемена погоды,
Never sure who's at the doorНикогда не знаешь, кто стоит у твоей двери
Or the price I'll have to payИ какую цену придется заплатить...
--
Should we meet againЕсли мы встретимся снова,
I will not recognize your nameЯ не вспомню твоего имени,
You can't be sure what's gone beforeНикогда не знаешь, что же ты потерял,
Won't be concealed your friends will never learnЭтого не утаить, а твои друзья так никогда и не узнают,
That once we were on easy termsЧто когда-то нас свели льготные условия...
--
Living on a never neverЯ живу по принципу "никогда",
Constant as the changing weatherПостоянному, как перемена погоды,
Never sure who's at the doorНикогда не знаешь, кто стоит у твоей двери
Or the price I'll have to payИ какую цену придется заплатить...
[x2][x2]
--
Should we meet againВстретимся ли мы снова...
--

Easy Terms

(оригинал)
Only mine until
Time comes round to pay the bill
Then I’m afraid what can’t be paid
Must be returned
You’ll never ever learn
That nothing’s yours
On easy terms
Only for a time
I must not learn
To call you mine
Familiarize
That face, those eyes;
Make future plans
That cannot be confirmed
On borrowed time
On easy terms
Living on the never, never
Constant as the
Changing weather
Never sure
Who’s at the door
Are the price that I’ll have to pay
Should we meet again
I would not recognize your name
You can be sure
What’s gone before
Will be consealed
Friends will never learn
That’s what we were
On easy terms
Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who’s at the door
The price that I’ll have to pay
Should we meet again
You’ll never ever learn
That nothing’s yours
On easy terms
Living on a never never
Constant as the changing weather
Never sure
Who’s at the door
Are the price that I’ll have to pay
Should we meet again
Should we meet again
Should we meet again
Nothing’s ever yours

Простые Условия

(перевод)
Только мой пока
Приходит время оплатить счет
Тогда я боюсь, что не может быть заплачено
Должен быть возвращен
Ты никогда не научишься
Что ничего не твое
На легких условиях
Только на время
я не должен учиться
Называть тебя своей
Познакомить
Это лицо, эти глаза;
Стройте планы на будущее
Это не может быть подтверждено
В одолженное время
На легких условиях
Жизнь на никогда, никогда
Постоянный, как 
Изменение погоды
Никогда не уверен
Кто у двери
Цена, которую мне придется заплатить
Должны ли мы встретиться снова
я бы не узнал твое имя
Можете быть уверены
Что было раньше
Будет скрыто
Друзья никогда не узнают
Вот кем мы были
На легких условиях
Жизнь на никогда никогда
Постоянная, как переменчивая погода
Никогда не уверен
Кто у двери
Цена, которую мне придется заплатить
Должны ли мы встретиться снова
Ты никогда не научишься
Что ничего не твое
На легких условиях
Жизнь на никогда никогда
Постоянная, как переменчивая погода
Никогда не уверен
Кто у двери
Цена, которую мне придется заплатить
Должны ли мы встретиться снова
Должны ли мы встретиться снова
Должны ли мы встретиться снова
Ничто никогда не твое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Day I'll Fly Away (Radio edit) 2012
One Day I'll Fly Away 2012
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Dreams Can Learn To Fly 2012
Defying Gravity 2012
Somewhere 2012
You First Loved Me 2012
Tomorrow 2012
Hushabye Mountain 2012
I Still Believe ft. Louise Dearman 2012
Falling Slowly ft. Ronan Keating 2012
Someone To Watch Over Me 2012
On My Own 2012
Another Suitcase In Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2012
As Long As He Needs Me 2012

Тексты песен исполнителя: Kimberley Walsh