Перевод текста песни Hushabye Mountain - Kimberley Walsh

Hushabye Mountain - Kimberley Walsh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hushabye Mountain, исполнителя - Kimberley Walsh. Песня из альбома Centre Stage, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Hushabye Mountain*

(оригинал)

Гора Хэшебай

(перевод на русский)
A chance of breeze from Hushabye MountainРедкий бриз с горы Хэшебай
Softly blows over lullaby bayМягко веет над колыбельным заливом.
It fills the sounds of boats that are waitingОн наполнен звуками лодок, ждущих,
Waiting to sail your worries awayЧтобы унести прочь твои печали
--
It isn't far to Hushabye MountainОтсюда недалеко до горы Хэшебай,
And your boat waits down by they keyИ твоя лодка ждет внизу на причале.
The winds of night so softly are sighingНочные ветры тихо вздыхают,
Soon they will fly with troubles to seeСкоро они проделают нелегкий путь, чтобы все увидеть
--
So close your eyes on Hushabye MountainА ты закрой глаза на горе Хэшебай,
Wave goodbye to cares of the dayПопрощайся с заботами этого дня
And watch your boat from Hushabye MountainИ смотри, как твоя лодка у подножья горы Хэшебай
Sail far away from lullaby bayОтчаливает от колыбельного залива...
--
So close your eyes on Hushabye MountainА ты закрой глаза на горе Хэшебай,
Wave goodbye to cares of the dayПопрощайся с заботами этого дня
And watch your boat from Hushabye MountainИ смотри, как твоя лодка у подножья горы Хэшебай
Sail far away from lullaby bayОтчаливает от колыбельного залива...
--

Hushabye Mountain

(оригинал)
A gentle breeze from Hushabye Mountain
Softly blows o’re Lullabye Bay.
It fills the sails of boats that are waiting
Waiting to sail your worries away
It isn’t far to Hushabye Mountain
And your boat waits down by the key
The winds of night so softly are sighing
Soon they will fly your troubles to sea
So close your eyes on Hushabye Mountain
Wave goodbye to cares of the day
And watch your boat from Hushabye Mountain
Sail far away to Lullaby Bay

Гора Хушабье

(перевод)
Легкий ветерок с горы Хашебай
Мягко дует над заливом Колыбельная.
Он наполняет паруса лодок, которые ждут
Ожидание, чтобы отплыть ваши заботы прочь
До горы Хушабай недалеко
И твоя лодка ждет у ключа
Ветры ночи так тихо вздыхают
Скоро они унесут твои проблемы в море
Так что закрой глаза на гору Хушебай
Попрощайтесь с заботами дня
И наблюдай за своей лодкой с горы Хашебай
Плывите далеко в колыбельную бухту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Day I'll Fly Away (Radio edit) 2012
One Day I'll Fly Away 2012
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Dreams Can Learn To Fly 2012
Defying Gravity 2012
Somewhere 2012
You First Loved Me 2012
Tomorrow 2012
I Still Believe ft. Louise Dearman 2012
Easy Terms 2012
Falling Slowly ft. Ronan Keating 2012
Someone To Watch Over Me 2012
On My Own 2012
Another Suitcase In Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2012
As Long As He Needs Me 2012

Тексты песен исполнителя: Kimberley Walsh