Перевод текста песни Je t'aime - STONY

Je t'aime (оригинал)

Ça fait 5 ans déjà, je ne réalise pas que le temps passe trop vite
C'était dur au départ mais tu as donné un sens à ma vie
Et tu as cru en moi ça depuis le début
Quand je n’avais plus l’espoir, tu m’as soutenu
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Tu as écrit notre histoire dès le premier rendez vous
Je vois toujours dans ton regard, la flamme qui anime notre amour
Sache que ma foi en toi te sera éternel
Jusqu'à mon dernier souffle je te serai fidèle
Il n’y a plus aucun doute entre nous
Je finirai ma vie avec toi ah ah
Pour te rendre heureux je donnerai tout
Je donnerai tout
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Je t’aime
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme crois moi
Et oui je t’aime j’ai besoin de toi t’es mon oxygène, à moi
Oh oui je t’aime, je t’aime vraiment dans tous les sens du terme.

Я тебя люблю (перевод)

Прошло уже 5 лет, я не понимаю, как летит время
Сначала было тяжело, но ты дал смысл моей жизни.
И ты верил в меня, что с самого начала
Когда у меня больше не было надежды, ты поддержал меня
Между нами больше нет сомнений
Я закончу свою жизнь с тобой ах ах
Чтобы сделать тебя счастливым, я отдам все
я отдам все
О да, я люблю тебя, я действительно люблю тебя во всех отношениях, поверь мне
И да, я люблю тебя, ты мне нужен, ты мой кислород для меня.
Вы написали нашу историю с первого свидания
Я все еще вижу в твоих глазах пламя, которое питает нашу любовь
Знай, что моя вера в тебя навсегда останется в тебе
До последнего вздоха я буду верен тебе
Между нами больше нет сомнений
Я закончу свою жизнь с тобой ах ах
Чтобы сделать тебя счастливым, я отдам все
я отдам все
О да, я люблю тебя, я действительно люблю тебя во всех отношениях, поверь мне
И да, я люблю тебя, ты мне нужен, ты мой кислород для меня.
Я тебя люблю
О да, я люблю тебя, я действительно люблю тебя во всех отношениях, поверь мне
И да, я люблю тебя, ты мне нужен, ты мой кислород для меня.
О да, я люблю тебя, я действительно люблю тебя во всех отношениях.