Перевод текста песни Tout a changé - STONY

Tout a changé (оригинал)

Oh ouhh
Yeah héé
Héhéhé
Ohh ohouu oh
Tu sais qui c’est
Ça fait 2 ans déjà
Que quelque chose a changé
J’ai mal tu ne le vois pas
Besoin de toi à mes cotés
Peu a peu tu t'éloignes
J’ai mal j’ai mal j’ai mal
Je n’ressens plus la flamme
Suis-je encore ta femme
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Pourquoi gâcher notre idylle baby
Me cœur t'été voué
Ne me blâme pas ta tous les torts
Me Dire je t’aime sans me le prouver
Ça ne peut plus continuer
A croire qu’on t’a jeté un sort
J’entends souvent qu’il me dit t’en va pas
J’entends ton cœur qui me dit t’en va pas
Tu ne veux pas choisir
Non NOn Non
Entre la raison et mes sentiments
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Ohohohoh ouh
Hé
Oh oh ohoh
Tu sais qui c’est
Ohoh ohoho
Sa va si au fond tu m’aime encore
Ohoh
Si tu crois en nous fait un effort
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant vibrer
Tout les deux nous étions si bien
Pris dans une histoire sans fin
Je veux juste retrouver
Cet amour qui m’a fait tant rêver
Tout les deux nous étions si loin
Pris dans une histoire sans fin
Histoire sans fin
Oui je t’aime ohoh
Oui je t’aime
Hohoho
Hohoho
Hohoho
Fin

Все изменилось (перевод)

о ооо
Да эй
Хе-хе-хе
Ох ох ох ох
Вы знаете, кто это
Прошло уже 2 года
Что-то изменилось
мне больно разве ты не видишь
Ты нужен мне рядом
Мало-помалу ты уходишь
мне больно мне больно мне больно
Я больше не чувствую пламени
я все еще твоя жена
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так вибрировать
Нам обоим было так хорошо
Пойманный в бесконечной истории
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так много мечтать
Мы оба были так далеко
Пойманный в бесконечной истории
Зачем разрушать наш роман, детка
Мое сердце было посвящено тебе
Не вини меня во всех ошибках
Говорить мне, что я люблю тебя, не доказывая этого мне.
Это больше не может продолжаться
Поверить, что на тебя наложили заклинание
Я часто слышу, как он говорит мне, не уходи
Я слышу, как твое сердце говорит мне не уходи
Вы не хотите выбирать
Нет нет нет
Между разумом и моими чувствами
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так вибрировать
Нам обоим было так хорошо
Пойманный в бесконечной истории
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так много мечтать
Мы оба были так далеко
Пойманный в бесконечной истории
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Привет
ой ой ой ой
Вы знаете, кто это
Ой ой ой ой
Все в порядке, если в глубине души ты все еще любишь меня.
ой ой
Если вы верите в нас, приложите усилия
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так вибрировать
Нам обоим было так хорошо
Пойманный в бесконечной истории
я просто хочу найти
Эта любовь заставила меня так много мечтать
Мы оба были так далеко
Пойманный в бесконечной истории
Бесконечная история
Да, я люблю тебя, о
Да, я люблю тебя
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Хо-хо-хо
Конец