Перевод текста песни Olivia Oblivion - Kim-Lian

Olivia Oblivion (оригинал)

once upon a time
a girl that used to hide inside
comic books and make believe
took a ride
it hasn’t been the same
since lightning struck that plane
now she’s become
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
she leaps the cars and climbs the walls
whenever the defenseless calls
she can always find them
with her X-ray eyes
the darker days she fights the light
and steals a kiss into the night
hope you’re having fun
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
go and simply ask her why she calls herself Oblivion
and she’ll tell you that’s the only lonely place she’s never been
and so she fights a world that’s closing in every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
crash and burn (every day)
crash and burn (every day)
crash and burn
Olivia Oblivion

Olivia Oblivion (перевод)

давным-давно
девушка, которая пряталась внутри
комиксы и заставить поверить
прокатился
это было не то же самое
так как молния ударила в этот самолет
теперь она стала
Оливия Обливион
каждый день немного безумнее
теперь ее очередь
когда ты в игре супергероев
увидеть ее крушение и сжечь
сверхдержава берет свое
в конце концов вы теряете контроль
она прыгает на машинах и карабкается по стенам
всякий раз, когда беззащитные звонки
она всегда может их найти
с ее рентгеновскими глазами
темные дни она борется со светом
и крадет поцелуй в ночь
надеюсь, тебе весело
Оливия Обливион
каждый день немного безумнее
теперь ее очередь
когда ты в игре супергероев
увидеть ее крушение и сжечь
сверхдержава берет свое
в конце концов вы теряете контроль
иди и просто спроси ее, почему она называет себя Обливион
и она скажет вам, что это единственное одинокое место, где она никогда не была
и поэтому она борется с миром, который с каждым днем ​​становится все более безумным
теперь ее очередь
когда ты в игре супергероев
увидеть ее крушение и сжечь
сверхдержава берет свое
в конце концов вы теряете контроль
разбить и сжечь (каждый день)
разбить и сжечь (каждый день)
разрушить и сжечь
Оливия Обливион