Перевод текста песни Hey Boy - Kim-Lian

Hey Boy (оригинал)

Hey boy — did you miss me so
Writing me letters — almost ten in a row
Whisper sweet things starring me and you
Try to convince me that we could be true
So you put your mind on me
You really think I didn’t see
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
Hey boy — what have you done for me
I’m sick of all the lies — the way you promised it to be
Took a while to see what’s wrong
We’ve been dating way too long
Who you think you’re dealing with
I’m not impressed by a sleazy kiss
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
There was a time that we could fly away
And gravity couldn’t make us stay
I never thought love would be untrue
But I know now — yeah it’s clear now
You’re a lie
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — what you gotta say)
You’re such a lie (hey hey — just a game we play)
You’re such a lie (hey hey)
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie

(перевод)

Эй, мальчик, ты так по мне скучал?
Пишу мне письма — почти десять подряд
Шепчи милые вещи со мной и тобой в главных ролях
Попытайтесь убедить меня, что мы можем быть правдой
Итак, ты думаешь обо мне
Вы действительно думаете, что я не видел
Я был бы сумасшедшим, если бы влюбился в тебя
Эй, эй — что ты должен сказать
Это любовь или просто игра, в которую мы играем
Эй, эй — что ты должен сказать
Я хотел бы, чтобы мы попытались, но
Ты такая ложь
Эй, мальчик, что ты сделал для меня?
Меня тошнит от всей лжи — как ты и обещал
Потребовалось время, чтобы понять, что не так
Мы слишком долго встречаемся
С кем, по вашему мнению, вы имеете дело
Меня не впечатляет неряшливый поцелуй
Я был бы сумасшедшим, если бы влюбился в тебя
Эй, эй — что ты должен сказать
Это любовь или просто игра, в которую мы играем
Эй, эй — что ты должен сказать
Я хотел бы, чтобы мы попытались, но
Ты такая ложь
Было время, когда мы могли улететь
И гравитация не могла заставить нас остаться
Я никогда не думал, что любовь будет неправдой
Но теперь я знаю — да, теперь ясно
Ты ложь
Эй, эй — что ты должен сказать
Это любовь или просто игра, в которую мы играем
Эй, эй — что ты должен сказать
Я хотел бы, чтобы мы попытались, но
Эй, эй — что ты должен сказать
Это любовь или просто игра, в которую мы играем
Эй, эй — что ты должен сказать
Я хотел бы, чтобы мы попытались, но
Ты такая ложь (эй, эй, что ты должен сказать)
Ты такая ложь (эй, эй — просто игра, в которую мы играем)
Ты такая ложь (эй, эй)
Я хотел бы, чтобы мы попытались, но
Ты такая ложь (эй, эй — ты ложь)
Ты такая ложь (эй, эй — ты ложь)
Ты такая ложь (эй, эй — ты ложь)
Ты такая ложь