Перевод текста песни Rippled Water - Kim Churchill

Rippled Water (оригинал)

Monday, I was sleeping on a bed of rippled water
Wondering of the times I looked away
And I could hardly sleep within the old forgotten order
I could not believe the things I see today
Things I see today
Things I see today
Things I see today
And hold on, I realized something yesterday
I was lost in the difficulties of what I was trying to face
I treated some people wrong
I treated myself wrong
And hold on, I realized something yesterday
I am only human, even that can go away
I treated the world wrong
Believd I had no gifts to give
Existed only to recive
And then I judge it when I get it
I treated the world wrong
I treated some people wrong
And hold onto your happiness
Hold onto your heavy heart
And hold onto your happiness

Рябая вода (перевод)

В понедельник я спал на кровати с волнистой водой
Интересно, когда я отвел взгляд
И я едва мог спать в старом забытом порядке
Я не мог поверить в то, что вижу сегодня
Что я вижу сегодня
Что я вижу сегодня
Что я вижу сегодня
И подожди, я вчера кое-что понял
Я потерялся в трудностях того, с чем пытался столкнуться
Я неправильно обращался с некоторыми людьми
Я неправильно относился к себе
И подожди, я вчера кое-что понял
Я всего лишь человек, даже это может уйти
Я неправильно относился к миру
Поверь, у меня не было подарков, чтобы подарить
Существовал только для получения
И тогда я сужу, когда получу
Я неправильно относился к миру
Я неправильно обращался с некоторыми людьми
И держись за свое счастье
Держись за свое тяжелое сердце
И держись за свое счастье