Перевод текста песни Wrong - Kilo Kish

Wrong (оригинал)

I’M BUTTONING MY BLOUSE
YOU’RE WALKING DOWN THE STAIRS
I WOULD HAVE LET YOU OUT
BUT NO ONE SEEMS TO CARE
WHAT A WASTE OF WATER
WHAT A WASTE OF SAND
TO TRAVEL ALL THE EARTH
AND NO ONE KNOWS YOU’RE THERE?
WE LIKE TO FEEL ALL TOUGH
WE LIKE OUR FISTS IN OUR GLOVES
WHERE WE CAN KICK AND PUNCH
AND THEY ALL HAVE TO TAKE IT
BUT WHEN YOU SHUT YOUR DOOR
AND FINALLY ALONE
YOU’RE CRYING FOR A TOUCH
BUT NO ONE WANTS TO SAY IT
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
IT’S LIKE A CAT AND MOUSE
YOU WIN AND THEN YOU DON’T
YOU’RE FILLING THE CANTEEN
AND STEADY RUNNING OUT (AGAIN)
WHAT A WASTE OF WATER
WHAT A WASTE OF AIR
TO REACH THE HIGHEST HIGHS
AND THEN YOU’RE LOW AGAIN?
WE LIKE TO FEEL ALL TOUGH
WE LIKE OUR FISTS IN OUR GLOVES
WHERE WE CAN BEAT THE LIVING HELL
OUT OF A STRANGER
BUT WHEN YOU TURN IT OFF
AND ALL THE QUIET STARTS
YOU’RE GONNA FIND THAT
YOU’RE THE ONLY ONE IN DANGER
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
LA LA LA LA LA

Неправильный (перевод)

Я ЗАПЯТЫВАЮ БЛУЗКУ
ТЫ СНИЖАЕШЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ
Я БЫ ВЫПУСТИЛА ТЕБЯ
НО, КАЖЕТСЯ, НИКТО НЕ ЗАБОТИТСЯ
КАКАЯ ПОТЕРЯ ВОДЫ
КАКИЕ ОТХОДЫ ПЕСКА
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ
И НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ?
НАМ НРАВИТСЯ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ ПРОЧНОСТЬ
НАМ НРАВИТСЯ НАШИ КУЛАКИ В НАШИХ ПЕРЧАТКАХ
ГДЕ МЫ МОЖЕМ УДАРИТЬ
И ВСЕ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ ЭТО
НО КОГДА ВЫ ЗАКРЫВАЕТЕ ДВЕРЬ
И НАКОНЕЦ ОДИН
ТЫ ЖЕЛАЕШЬ ПРИКОСНУТЬСЯ
НО НИКТО НЕ ХОЧЕТ ЭТОГО ГОВОРИТЬ
ВОЗМОЖНО, Я ОШИБАЛСЯ
ВЫХОДИМ В ОДИНОЧКУ
ЭТО КАК КОШКА И МЫШКА
ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ, А ПОТОМ НЕ ВЫИГРЫВАЕТЕ
ВЫ НАПОЛНЯЕТЕ СТОЛОВУЮ
И УСТОЙЧИВОЕ ИСЧЕЗАНИЕ (ОПЯТЬ)
КАКАЯ ПОТЕРЯ ВОДЫ
КАКАЯ ПОТЕРЯ ВОЗДУХА
ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ВЫСОЧАЙШИХ ВЫСОТОВ
А ПОТОМУ ТЕБЕ ОПЯТЬ НИЗКО?
НАМ НРАВИТСЯ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ ПРОЧНОСТЬ
НАМ НРАВИТСЯ НАШИ КУЛАКИ В НАШИХ ПЕРЧАТКАХ
ГДЕ МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЖИВОЙ АД
ОТ НЕЗНАКОМОГО
НО КОГДА ВЫ ОТКЛЮЧАЕТЕ ЕГО
И ВСЕ ТИХИЕ НАЧАЛИ
ВЫ НАЙДЕТЕ ЭТО
ВЫ ТОЛЬКО В ОПАСНОСТИ
ВОЗМОЖНО, Я ОШИБАЛСЯ
ВЫХОДИМ В ОДИНОЧКУ
ВОЗМОЖНО, Я ОШИБАЛСЯ
ВЫХОДИМ В ОДИНОЧКУ
ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ