Перевод текста песни Gyal Dem Sugar - KiDi

Gyal Dem Sugar (оригинал)

Dem call me gyal dem sugar eh
Gyal dem sugar
They call me girl dem sugar (hmm, sugar daddy)
Big daddy pimping gyal dem sugar
They call me the gyal dem sugar eh (oh lord, have mercy)
If you like o, I go be your fine fine doctor eeh
Anɔpa bia eei, mɛwɔ wo doctor panie
Say if you like oo I go be your fine fine lawyer eeh
Anadwo bia mɛma wo court risin'
Ago be the sugar in your kooko, butter in your bread oo
Mama give me kooko, give me ginger
Ago be the sugar in your kooko, butter in your bread oo
Mama give me kooko, give me ginger
Obi nkɔ ka kyerɛ auntie dede de
Sɛ y’afawo bebe be
M’ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Obi nkɔ ka kyerɛ auntie dede de
Sɛ y’afawo bebe be
M’ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Gyal dem sugar
They call me the gyal dem sugar
Big daddy pimping, gyal dem sugar
Dem call me the gyal dem sugar
Make we go somewhere far away
Far away
Only me and you together obaa yiɛ waara eei aah
Nimo kɛmi aaei
Mari ya aaeii
Ago be the sugar in your kooko, butter in your bread oo
Mama give me kooko, give me ginger
Ago be the sugar in your kooko, butter in your bread oo
Mama give me kooko, give me ginger
Obi nkɔ ka kyerɛ auntie dede de
Sɛ y’afawo bebe be
M’ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Obi nkɔ ka kyerɛ auntie dede de
Sɛ y’afawo bebe be
M’ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Ningbo kɛmi aaei
Mari ya aaeii
Mari ya aaeii
Ningbo kɛmi aaei
Mari ya aaeii
Mari ya aaeii
(Oh lord, have mercy) gyal dem sugar
They call me the gyal dem sugar
Big daddy pimping, gyal dem sugar (hmm, sugar daddy)
Them call me the gyal dem sugar
Gyal dem sugar
They call me the gyal dem sugar
Big daddy pimping, gyal dem sugar
Them call me the gyal dem sugar

(перевод)

Дем, позвони мне, дьяль, дем, сахар, а
Гьял дем сахар
Они называют меня девушкой-сахаркой (хм, сахарным папочкой)
Большой папочка сутенерствует с дьяльским сахаром
Они называют меня гьял-дем-сахаром, а (о, господи, помилуй)
Если тебе нравится, я иду быть твоим прекрасным доктором
Anɔpa bia eei, mɛwɔ wo doctor panie
Скажи, если хочешь, я буду твоим прекрасным адвокатом.
Anadwo bia mɛma wo суд поднимается
Назад будь сахаром в твоем куко, маслом в твоем хлебе
Мама дай мне куко, дай мне имбирь
Назад будь сахаром в твоем куко, маслом в твоем хлебе
Мама дай мне куко, дай мне имбирь
Obi nkɔ ka kyerɛ тетушка деде де
Sɛ y’afawo bebe be
M'ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Obi nkɔ ka kyerɛ тетушка деде де
Sɛ y’afawo bebe be
M'ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Гьял дем сахар
Они называют меня гьял-дем-сахар
Большой папа сутенер, гьял дем сахар
Дем зовет меня гьял дем сахар
Заставьте нас пойти куда-нибудь далеко
Далеко
Только я и ты вместе obaa yiɛ waara eei aah
Nimo kɛmi aaei
Мари я aaeii
Назад будь сахаром в твоем куко, маслом в твоем хлебе
Мама дай мне куко, дай мне имбирь
Назад будь сахаром в твоем куко, маслом в твоем хлебе
Мама дай мне куко, дай мне имбирь
Obi nkɔ ka kyerɛ тетушка деде де
Sɛ y’afawo bebe be
M'ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Obi nkɔ ka kyerɛ тетушка деде де
Sɛ y’afawo bebe be
M'ati ahwi ne dɔ mu dɔ mu dɔ mu ah
M’ati ahwi no dɔ mu
Нинбо kɛmi aaei
Мари я aaeii
Мари я aaeii
Нинбо kɛmi aaei
Мари я aaeii
Мари я aaeii
(Господи, помилуй) гьял дем сахар
Они называют меня гьял-дем-сахар
Большой папочка сутенер, гьял дем сахар (хм, сахарный папочка)
Они называют меня гьял-дем-сахар
Гьял дем сахар
Они называют меня гьял-дем-сахар
Большой папа сутенер, гьял дем сахар
Они называют меня гьял-дем-сахар