Перевод текста песни Bang My Head - KIDDO, JIM OUMA

Bang My Head (оригинал)

I finally learned how to let go
And the recipe says it’s fickle
Bet you want it now you can’t have it
Staying on my side
I’ve gotta learn from my heartaches
Only owe me
Look what we started
Nananana
Live how I like it
No more wasting time
You know I’ve gotta run boy
I’m losing my way
I bang my head against the wall
Boy I’m losing my way
You've got my love
But I ain’t gonna stay
I bang my head against the wall
So I’m running away
I don’t wanna keep on wishing
I don’t want this tension
I caught your attention now right
Don’t wanna keep on guessing
I don’t understand shit
You know that my love was for life
It’s too late to make it right
Can’t lose, can’t win in this fight
We made the way to dark
So now I’ve got run to the light
Run boy, I’m losing my way
I bang my head against the wall
Boy I’m losing my way
You've got my love
But I ain’t gonna stay
I bang my head against the wall
So I’m running away
Boy good-bye, na, na, let go
Kamikaze that wind blows
Done is done now we said it all
You got me rolling down down that same road
Bullet through every crossroad
Boy good-bye now it’s time let go
It’s time to let go
It’s time to let go
You got me rolling down down that same road
Bullet through every crossroad
Boy, good-bye now it’s time let go

Bang My Head (перевод)

Я наконец научился отпускать
И рецепт говорит, что это непостоянно
Спорим, ты хочешь этого сейчас у тебя не может быть этого
Оставаясь на моей стороне
Я должен учиться у своих душевных болей
Должен только мне
Посмотрите, что мы начали
Нананана
Живи так, как я люблю
Больше не нужно тратить время
Ты знаешь, мне нужно бежать, мальчик
я теряю свой путь
Я бью головой о стену
Мальчик, я теряю свой путь
У тебя есть моя любовь
Но я не останусь
Я бью головой о стену
Так что я убегаю
Я не хочу продолжать желать
Я не хочу этого напряжения
Я привлек ваше внимание прямо сейчас
Не хочу продолжать гадать
ни хрена не понимаю
Ты знаешь, что моя любовь была на всю жизнь
Слишком поздно, чтобы сделать это правильно
Не могу проиграть, не могу победить в этой битве
Мы пробились в темноту
Так что теперь я побежал к свету
Беги, мальчик, я сбиваюсь с пути
Я бью головой о стену
Мальчик, я теряю свой путь
У тебя есть моя любовь
Но я не останусь
Я бью головой о стену
Так что я убегаю
Мальчик до свидания, на, на, отпусти
Камикадзе, что дует ветер
Готово, теперь мы все сказали
Ты заставил меня катиться по той же дороге
Пуля через каждый перекресток
Мальчик до свидания, теперь пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Ты заставил меня катиться по той же дороге
Пуля через каждый перекресток
Мальчик, до свидания, теперь пришло время отпустить