Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money and the Power, исполнителя - Kid Ink. Дата выпуска: 05.01.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Money And the Power(оригинал) | Деньги и сила(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Money and the power | Деньги и сила: |
| Once you get a 'lil they just want to take you down (cause) | Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. |
| I got the money and the power | У меня есть деньги и сила. |
| Once you get a 'lil they just want to take you down (cause) | Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. |
| We've been going hard for too long | Мы выкладываемся по полной уже так давно, |
| Can't get enough, what is you on? | И нам всё мало. А как насчет тебя? |
| Really ain't nothing, I could drop that | Для меня это ничто, я могу всё бросить, |
| Wake up in the morning, make it all back | А потом проснуться наутро, и опять всё вернуть. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| It's nothing, nothing to get it poppin' | Мне ничего, ничего не стоит зажечь. |
| Wanna roll. Roll up, up, and away | Я хочу забить косяк. Забить его и улететь. |
| Here we go now | Поехали! |
| Now Martin had a dream, I've been dreamin' 'bout gold | У Мартина была своя мечта, а я мечтаю о золоте. |
| Tell ‘em I just wanna shine, and I gotta let it show | Скажите им, что я просто хочу блистать, и это должно быть видно. |
| Show up on the scene, walk right through the door | Я хочу стоять на сцене, открывать любые двери. |
| Got a n**ga on repeat, it's my double up flow | Этот н*ггер у тебя на повторе, мой рэп вдвое сильнее, |
| Vibrate the whole building, I ain't ringing through your phone | Он сотрясает здание, а не просто звонит на твоем телефоне. |
| Waiting 'til the smoke clear, can you see me through the fog? | Дым растаял. Видишь меня в тумане? |
| Fall back, it could go all bad | Не торопись. Вдруг ещё ничего не заладится? |
| We be goin' hard with your ex, oh Tic-tac | Мы долбимся с твоей бывшей, о, в крестики-нолики... |
| Tacky motherfuckers must not be hip yet | Эти чепушилы еще не переломали себе кости. |
| Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet | Жизнь — с*ка, но эта с*ка у меня ещё поплачет. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| We, we've been going hard for too long | Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно, |
| Can't get enough, what is you on? (Yeah) | И нам всё мало. А как насчет тебя? |
| Really ain't nothing, I can drop that | Для меня это ничто, я могу всё бросить, |
| Wake up in the morning, make it all back | А потом проснуться наутро, и опять всё вернуть. |
| We, we've been going hard for too long | Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно, |
| We, we've been going hard for too long | Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно. |
| Ma-money and the power | Де-деньги и сила: |
| Once you get a little, they just wanna take you down (cause) | Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| But I'm ready, ready, so you can tell ‘em to bring it on | Но я готов, готов, так что скажи им, пусть зажигают. |
| On a whole other level of high, no phone | Я совсем в другом измерении, никакого телефона. |
| Foes all mad 'cause the dough don't fold | Враги вне себя: мне уже некуда складывать бабки. |
| Forget about your plans, we ain't leavin' 'til it close | Забудь о своих планах: мы не уйдем до закрытия. |
| Close to the top, I can barely see the ground | Почти на самом верху, я едва вижу землю. |
| With the whole team here, everybody get around | Когда мы вместе с группой, когда все в сборе, |
| Look like a parade when we're coming through your town | Это похоже на парад в твоем городе. |
| One hand to the sky, two feet to the ground | Рука устремлена к небу, обеими ногами на земле. |
| Wait, can't stop 'til the sun's up | Погоди, мы не остановимся до восхода солнца. |
| Party everywhere ever since I got my funds up | Мы тусим повсюду с тех пор, как деньги полились рекой. |
| Yup, pray to God it never run out | Ага, моли Бога, чтобы они никогда не кончились. |
| Off that loud, burnin' rubber, need to slow it down | Потише, резина плавится, нам нужно сбавить темп. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Mon-money and the power | День-деньги и сила: |
| Once you get a little, they just wanna take you down, (cause [x2]) | Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. |
| That, that's how it is | Вот так. |
| When you fuckin' with me, you should know how it goes | Если ты тр***ешься со мной, тебе следует это знать. |
| That, that's how it is | Вот так. |
| I've got a bottle in my hand and a pocket full of dough | В моих руках бутылка, в моих карманах зелень. |
| - | - |
| [Outro] | [Окончание] |
| - | - |
Money and the Power(оригинал) |
| Money and the power |
| Once you get a 'lil they just want to take you down (cause) |
| I got the money and the power |
| Once you get a 'lil they just want to take you down (cause) |
| We’ve been going hard for too long |
| Can’t get enough, what is you on? |
| Really ain’t nothing, I could drop that |
| Wake up in the morning, make it all back |
| It’s nothing, nothing to get it poppin' |
| Wanna roll. |
| Roll up, up, and away |
| Here we go now |
| Martin had a dream, I’ve been dreamin' 'bout gold |
| Tell 'em I just wanna shine, and I gotta let it show |
| Show up on the scene, walk right through the door |
| Got a nigga on repeat, it’s my double up flow |
| Vibrate the whole building, I ain’t ringing through your phone |
| Waiting 'til the smoke clear, can you see me through the fog? |
| Fall back, it could go all bad |
| We be goin' hard with your ex, oh Tic-tac |
| Tacky motherfuckers must not be hip yet |
| Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet |
| We, we’ve been going hard for too long |
| Can’t get enough, what is you on? |
| (Yeah) |
| Really ain’t nothing, I can drop that |
| Wake up in the morning, make it all back |
| We, we’ve been going hard for too long |
| We, we’ve been going hard for too long |
| Ma-money and the power |
| Once you get a little, they just wanna take you down (cause) |
| But I’m ready, ready, so you can tell 'em to bring it on |
| On a whole other level of high, no phone |
| Foes all mad 'cause the dough don’t fold |
| Forget about your plans, we ain’t leavin' 'til it close |
| Close to the top, I can barely see the ground |
| With the whole team here, everybody get around |
| Look like a parade when we’re coming through your town |
| One hand to the sky, two feet to the ground |
| Wait, can’t stop 'til the sun’s up |
| Party everywhere ever since I got my funds up |
| Yup, pray to God it never run out |
| Off that loud, burnin' rubber, need to slow it down |
| We, we’ve been going hard for too long |
| Can’t get enough, what is you on? |
| (Yeah) |
| Really ain’t nothing, I can drop that |
| Wake up in the morning, make it all back |
| We, we’ve been going hard for too long |
| We, we’ve been going hard for too long |
| Ma-money and the power |
| Once you get a little, they just wanna take you down (cause) |
| Mon-money and the power |
| Once you get a little, they just wanna take you down, (cause) |
| That, that’s how it is |
| When you fuckin' with me, you should know how it goes |
| That, that’s how it is |
| I’ve got a bottle in my hand and a pocket full of dough |
| We, we’ve been going hard for too long |
| Can’t get enough, what is you on? |
| (Yeah) |
| Really ain’t nothing, I can drop that |
| Wake up in the morning, make it all back |
| We, we’ve been going hard for too long |
| We, we’ve been going hard for too long |
Деньги и Власть(перевод) |
| Деньги и власть |
| Как только вы получите «лил», они просто захотят вас сбить (причина) |
| У меня есть деньги и власть |
| Как только вы получите «лил», они просто захотят вас сбить (причина) |
| Мы слишком долго старались |
| Не могу нарадоваться, что ты делаешь? |
| На самом деле ничего, я мог бы бросить это |
| Проснись утром, верни все назад |
| Это ничего, ничего, чтобы заставить это поппинг |
| Хочу ролл. |
| Сверните, вверх и прочь |
| Здесь мы идем сейчас |
| У Мартина была мечта, я мечтал о золоте |
| Скажи им, что я просто хочу сиять, и я должен показать это |
| Появитесь на сцене, пройдите прямо через дверь |
| У меня есть ниггер на повторе, это мой двойной поток |
| Вибрируйте все здание, я не звоню в ваш телефон |
| В ожидании, пока рассеется дым, видишь ли ты меня сквозь туман? |
| Отступите, все может пойти плохо |
| Нам будет тяжело с твоим бывшим, о, Тик-так. |
| Безвкусные ублюдки еще не должны быть модными |
| Жизнь - сука, но держу пари, я намочу эту суку |
| Мы слишком долго старались |
| Не могу нарадоваться, что ты делаешь? |
| (Ага) |
| На самом деле ничего, я могу бросить это |
| Проснись утром, верни все назад |
| Мы слишком долго старались |
| Мы слишком долго старались |
| Ма-деньги и власть |
| Как только ты немного наберешься, они просто захотят тебя сбить (причина) |
| Но я готов, готов, так что вы можете сказать им, чтобы они принесли это |
| На совершенно другом уровне высокого уровня, без телефона |
| Враги злятся, потому что тесто не складывается |
| Забудь о своих планах, мы не уйдем, пока не закроется |
| Близко к вершине, я едва вижу землю |
| Вся команда здесь, все обойти |
| Посмотрите, как парад, когда мы проходим через ваш город |
| Одна рука к небу, две ноги к земле |
| Подожди, не могу остановиться, пока не взойдет солнце. |
| Вечеринка повсюду с тех пор, как я накопил деньги |
| Да, молитесь Богу, чтобы он никогда не закончился |
| От этой громкой, горящей резины, нужно замедлить ее |
| Мы слишком долго старались |
| Не могу нарадоваться, что ты делаешь? |
| (Ага) |
| На самом деле ничего, я могу бросить это |
| Проснись утром, верни все назад |
| Мы слишком долго старались |
| Мы слишком долго старались |
| Ма-деньги и власть |
| Как только ты немного наберешься, они просто захотят тебя сбить (причина) |
| Мон-деньги и власть |
| Как только ты немного наберешься, они просто захотят тебя сбить, (потому что) |
| Вот как это |
| Когда ты трахаешься со мной, ты должен знать, как это происходит |
| Вот как это |
| У меня в руке бутылка и полный карман теста |
| Мы слишком долго старались |
| Не могу нарадоваться, что ты делаешь? |
| (Ага) |
| На самом деле ничего, я могу бросить это |
| Проснись утром, верни все назад |
| Мы слишком долго старались |
| Мы слишком долго старались |