Перевод текста песни Ghost - Kid Ink

Ghost (оригинал)

I think I’m about to go ghost, can’t nobody see me now
Riding round in my loc’s, vroom beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom
I think I’m about to go ghost, Casper on these niggas
Really ain’t one to boast but i’m doing better than most
In the situation I’m in, most of y’all would fumble
But I carry on on my own, in the car pool alone
Doing bout' a hunit and ten, trying to run away from my problems
One day away from snapping, can’t see no other option
It ain’t nothing new to my lifestyle, can’t nobody catch me right now
Engine uhh, know you can hear me comin'
Now all of a sudden I, gotta make a decision
To inspire y’all to be different, who’s responsibility is it?
Back then I was a nothing, what you all on my bumper for
High off that loud, but the gas never low
I think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Now, riding round in my loc’s, vroom, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom vroom, okay
Think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Seat to the floor, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like
I think I’m about to go ghost, riding round with my loc’s
Versace’s in all black, can barely see the road
I ride for my niggas and I ride out on my foes
I would know navigation, gotta stick to the code
They say once you get on, you forget where you came from
I never changed, stay the same to the gravest
Vroom, vroom, coming through your speakers
Hear 'em talking about me, can’t understand what they speaking
Think I’m about to go road, trunk rock n' roll
And my eyes look like roast, hand out the window
One hand on the roach, me on the wheel
With my foot on the pedal just tryin to keep it real
I think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Now, riding round in my loc’s, vroom, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom vroom, okay
Think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Seat to the floor, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like
I think I’m about to go ghost
Can’t nobody see me now
Ridin' round in my Loc’s
Vroom
Vroom, vroom, coming through ya speakers like, vroom

Привидение (перевод)

Я думаю, что скоро сойду с ума, разве меня сейчас никто не видит
Катаюсь по кругу в моем районе, врум лучи меня
Вы можете услышать, как бьются басы, как врум врум
Проходя через динамики, как, vroom
Я думаю, что собираюсь сойти с ума, Каспер на этих нигерах
На самом деле не из тех, кто может похвастаться, но у меня лучше, чем у большинства
В ситуации, в которой я нахожусь, большинство из вас будут возиться
Но я продолжаю один, в автопарке один
Делаю около 10 и 10, пытаясь убежать от своих проблем
Один день до привязки, не вижу другого варианта
В моем образе жизни нет ничего нового, никто не может меня поймать прямо сейчас
Двигатель, ухх, знай, ты слышишь, как я иду
Теперь внезапно я должен принять решение
Чтобы вдохновить вас быть другими, кто за это отвечает?
Тогда я был никем, для чего вы все на моем бампере
Высокий от этого громкого, но газ никогда не низкий
Я думаю, что скоро сойду с ума, разве меня никто не видит
Теперь, катаясь на моем месте, врум, лучи меня
Вы можете услышать, как бьются басы, как врум врум
Проходит через динамики, типа, врум врум, ладно
Думаю, я собираюсь стать призраком, никто меня не видит
Сиденье на пол, лучи меня
Вы можете услышать, как бьются басы, как врум врум
Проходя через динамики, как
Я думаю, что скоро сойду с ума, разъезжая со своим локом
Версаче во всем черном, едва видно дорогу
Я катаюсь на своих нигерах и катаюсь на своих врагах
Я бы знал навигацию, должен придерживаться кода
Говорят, как только ты справишься, ты забудешь, откуда ты пришел
Я никогда не менялся, оставайся таким же до самой могилы
Врум, врум, из твоих динамиков
Слышу, как они говорят обо мне, не могу понять, что они говорят
Думаю, я собираюсь отправиться в путь, сундук рок-н-ролл
И мои глаза выглядят жареными, раздайте в окно
Одна рука на таракане, я на руле
С моей ногой на педали просто пытаюсь сохранить это реальным
Я думаю, что скоро сойду с ума, разве меня никто не видит
Теперь, катаясь на моем месте, врум, лучи меня
Вы можете услышать, как бьются басы, как врум врум
Проходит через динамики, типа, врум врум, ладно
Думаю, я собираюсь стать призраком, никто меня не видит
Сиденье на пол, лучи меня
Вы можете услышать, как бьются басы, как врум врум
Проходя через динамики, как
Я думаю, что собираюсь стать призраком
Меня теперь никто не видит
Катаюсь по кругу в моем локе
Врум
Врум, врум, звучит через ваши динамики, как, врум