Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feels Good To Be Up, исполнителя - Kid Ink. Дата выпуска: 09.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Feels Good to Be Up(оригинал) | Круто быть на подъёме(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I hope you ready to go | Надеюсь, вы готовы отправиться в путь. |
| We in the fast lane, lettin' it blow | Мы на скоростной полосе, мы полетим пулей, |
| Movin' it full speed, foot to the floor | Несясь на полной скорости, вжимая педаль в пол. |
| Now can't nobody catch me | Теперь за мной не угнаться. |
| I ain't tryna brag, get the message | Я не хвастаюсь, это моё послание. |
| I took a seat in the back, but now I'm front of the lens | Я взял заднее место, но теперь я на переднем плане. |
| I swear if they only knew, knew, just what we been (through) | Клянусь, если бы они только знали, через что мы прошли. |
| Made a couple of moves, and lost a couple of friends | Я совершил несколько поступков и потерял несколько друзей. |
| The only thing that ain't changed is bein' me to the end | Единственное, что не изменилось, это, в конечном счёте, я сам. |
| - | - |
| [Pre-Hook 1:] | [1 распевка:] |
| And I keep a team watching my back | У меня есть группа поддержки, |
| Ride or die watching my stacks | Я без тормозов, смотрите, как полетят мои бумажки, |
| If I throw it all in the air | Когда я подброшу их в воздух. |
| Promise she won't know how to act | Обещаю, она не будет знать, что делать. |
| (Man it) Feels good to be up [4x] | Как круто быть на подъёме! [4x] |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes | У меня свернутые рулоном банкноты, у меня на ногах кроссовки, |
| Somethin' that you've prolly never seen | Каких вы, наверно, в жизни не видели. |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips | У меня отвязная чика, с такой толстенькой попкой, как и её губки. |
| Damn girl you know just what I need | Ч*рт, девочка! Ты знаешь, чего я хочу! |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right | Ты знаешь, что я хочу тусить всю ночь, ты знаешь, что это подходящее время. |
| All these bottles, man, she never gon' leave | Боже, она никогда не уйдет от этих бутылок. |
| I've been down but it feels good to be up | Я был подавлен, но теперь мне хорошо, я на подъёме. |
| Feels good to be up [3x] | Круто быть на подъёме! [3x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Okay, the moment is right | О'кей, сейчас подходящий момент. |
| Take time as I walk through the light | Подожди, пока я пройду сквозь свет. |
| Look around, ain't nobody in sight, that do what I do | Оглянись по сторонам — вокруг никого. Это моих рук дело. |
| I came from nothin' at all so tell me, what can I lose? | Я поднялся с самого дна, так скажи мне, что мне терять? |
| They tell me go hard or go home in the city where I'm from | В моём городе говорят: или веселись на всю катушку, или иди домой. |
| I'ma scream loud and proud 'til there's no air in my lungs | Я кричу что есть мочи, пока у меня хватает воздуха в лёгких. |
| Man feels good to be up, patron up in my cup | Боже, как круто быть на подъёме! В моем стаканчике Patron, |
| No care in the world, I ain't scared of nothin' | Мне море по колено, я ничего не боюсь. |
| - | - |
| [Pre-Hook 2:] | [2 распевка:] |
| I keep a hundred ones in my lap | У меня сотни долларов на коленях, |
| Keep it rollin' like craps | Я продолжаю швыряться ими, как при игре в кости. |
| If I throw it all in the air | Если они улетят в воздух, |
| Bet I make it all back | Зуб даю, что я их верну. |
| (Man it) Feels good to be up [4x] | Как круто быть на подъёме! [4x] |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes | У меня свернутые рулоном банкноты, у меня на ногах кроссовки, |
| Somethin' that you've prolly never seen | Каких вы, наверно, в жизни не видели. |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips | У меня отвязная чика, с такой толстенькой попкой, как и её губки. |
| Damn girl you know just what I need | Ч*рт, девочка! Ты знаешь, чего я хочу! |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right | Ты знаешь, что я хочу тусить всю ночь, ты знаешь, что это подходящее время. |
| All these bottles, man, she never gon' leave | Боже, она никогда не уйдет от этих бутылок. |
| I've been down but it feels good to be up | Я был подавлен, но теперь мне хорошо, я на подъёме. |
| Feels good to be up [3x] | Круто быть на подъёме! [3x] |
| - | - |
| [Pre-Hook 3:] | [3 распевка:] |
| I started from nothin' it's alright | Я начинал с нуля, это ничего. |
| Now that we on can't tell me nothin' bout mine | Теперь, когда дело пошло, мне никто слова не скажет. |
| You ain't know I started from nothin' it's alright | А вы и не знали, что я начинал с нуля. Ничего. |
| Now that we on can't tell me nothin' bout mine | Теперь, когда дело пошло, мне никто слова не скажет. |
| You ain't know I took a seat in the back but now I'm front of the lens | А вы и не знали, что я взял заднее место, а теперь я на переднем плане. |
| If they only knew, knew, just what we been (through) | Если бы они только знали, через что мы прошли. |
| Man it feels good to be up [4x] | Боже! Как круто быть на подъёме! [4x] |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes | У меня свернутые рулоном банкноты, у меня на ногах кроссовки, |
| Somethin' that you've prolly never seen | Каких вы, наверно, в жизни не видели. |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips | У меня отвязная чика, с такой толстенькой попкой, как и её губки. |
| Damn girl you know just what I need | Ч*рт, девочка! Ты знаешь, чего я хочу! |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right | Ты знаешь, что я хочу тусить всю ночь, ты знаешь, что это подходящее время. |
| All these bottles, man, she never gon' leave | Боже, она никогда не уйдет от этих бутылок. |
| I've been down but it feels good to be up | Я был подавлен, но теперь мне хорошо, я на подъёме. |
| Feels good to be up [3x] | Круто быть на подъёме! [3x] |
| - | - |
Feels Good To Be Up(оригинал) |
| I hope you ready to go |
| We in the fast lane, lettin' it blow |
| Movin' it full speed, foot to the floor |
| Now can’t nobody catch me |
| I ain’t tryna brag, get the message |
| I took a seat in the back, but now I’m front of the lens |
| I swear if they only knew, knew, just what we been (through) |
| Made a couple of moves, and lost a couple of friends |
| The only thing that ain’t changed is bein' me to the end |
| And I keep a team watching my back |
| Ride or die watching my stacks |
| If I throw it all in the air |
| Promise she won’t know how to act |
| (Man it) Feels good to be up (x4) |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes |
| Somethin' that you’ve prolly never seen |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips |
| Damn girl you know just what I need |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right |
| All these bottles, man, she never gon' leave |
| I’ve been down but it feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Okay, the moment is right |
| Take time as I walk through the light |
| Look around, ain’t nobody in sight, that do what I do |
| I came from nothin' at all so tell me, what can I lose? |
| They tell me go hard or go home in the city where I’m from |
| I’ma scream loud and proud 'til there’s no air in my lungs |
| Man feels good to be up, patron up in my cup |
| No care in the world, I ain’t scared of nothin' |
| I keep a hundred ones in my lap |
| Keep it rollin' like craps |
| If I throw it all in the air |
| Bet I make it all back |
| (Man it) Feels good to be up (x4) |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes |
| Somethin' that you’ve prolly never seen |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips |
| Damn girl you know just what I need |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right |
| All these bottles, man, she never gon' leave |
| I’ve been down but it feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
| I started from nothin' it’s alright |
| Now that we on can’t tell me nothin' bout mine |
| You ain’t know I started from nothin' it’s alright |
| Now that we on can’t tell me nothin' bout mine |
| You ain’t know I took a seat in the back but now I’m front of the lens |
| If they only knew, knew, just what we been (through) |
| Man it feels good to be up (x4) |
| I gotta keep a bank roll, kicks on my toes |
| Somethin' that you’ve prolly never seen |
| I gotta keep a bad chick, ass fat as her lips |
| Damn girl you know just what I need |
| You know I gotta keep it movin' all night, know the timin' is right |
| All these bottles, man, she never gon' leave |
| I’ve been down but it feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
| Feels good to be up |
Приятно Быть На Ногах(перевод) |
| Я надеюсь, вы готовы идти |
| Мы на скоростной полосе, пусть это взорвется |
| Двигайтесь на полной скорости, ступнями на пол |
| Теперь меня никто не поймает |
| Я не пытаюсь хвастаться, получить сообщение |
| Я занял место сзади, но теперь я перед объективом |
| Клянусь, если бы они только знали, знали, через что мы прошли (через) |
| Сделал пару ходов и потерял пару друзей |
| Единственное, что не изменилось, это быть со мной до конца |
| И я держу команду, прикрывающую мою спину |
| Беги или умри, наблюдая за моими стеками |
| Если я брошу все это в воздух |
| Обещай, что она не будет знать, как действовать |
| (Чувак) Приятно вставать (x4) |
| Я должен держать банкролл, пинать пальцы ног |
| Что-то, чего вы никогда не видели |
| Я должен держать плохую цыпочку, задница толстая, как ее губы |
| Черт, девочка, ты знаешь, что мне нужно |
| Вы знаете, я должен держать его в движении всю ночь, знаю, что время правильное |
| Все эти бутылки, чувак, она никогда не уйдет |
| Я был подавлен, но мне приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Хорошо, сейчас подходящий момент |
| Не торопитесь, пока я иду по свету |
| Оглянись, никого не видно, делай то, что делаю я. |
| Я пришел из ничего, так что скажи мне, что я могу потерять? |
| Они говорят мне, иди усердно или иди домой в город, откуда я родом. |
| Я буду кричать громко и гордо, пока в моих легких не останется воздуха |
| Человек чувствует себя хорошо, чтобы встать, покровитель в моей чашке |
| Мне все равно на свете, я ничего не боюсь |
| Я держу сотню на коленях |
| Держите его катящимся, как кости |
| Если я брошу все это в воздух |
| Спорим, я все верну |
| (Чувак) Приятно вставать (x4) |
| Я должен держать банкролл, пинать пальцы ног |
| Что-то, чего вы никогда не видели |
| Я должен держать плохую цыпочку, задница толстая, как ее губы |
| Черт, девочка, ты знаешь, что мне нужно |
| Вы знаете, я должен держать его в движении всю ночь, знаю, что время правильное |
| Все эти бутылки, чувак, она никогда не уйдет |
| Я был подавлен, но мне приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Я начал с нуля, все в порядке |
| Теперь, когда мы не можем ничего сказать мне о моем |
| Ты не знаешь, что я начал с нуля, все в порядке |
| Теперь, когда мы не можем ничего сказать мне о моем |
| Вы не знаете, что я занял место сзади, но теперь я перед объективом |
| Если бы они только знали, знали, через что мы прошли (через) |
| Чувак, приятно вставать (x4) |
| Я должен держать банкролл, пинать пальцы ног |
| Что-то, чего вы никогда не видели |
| Я должен держать плохую цыпочку, задница толстая, как ее губы |
| Черт, девочка, ты знаешь, что мне нужно |
| Вы знаете, я должен держать его в движении всю ночь, знаю, что время правильное |
| Все эти бутылки, чувак, она никогда не уйдет |
| Я был подавлен, но мне приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |
| Приятно вставать |