Перевод текста песни Tanrım - Kibariye

Tanrım (оригинал)

Tanrım Tanrım Tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye
Gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
Duymak istemiyor beni görmüyor
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı

О, Господи (перевод)

Бог Бог Бог
дай мне силы
к этой любви к этой любви
у меня нет силы
Я попал в такую ​​неверную рану, что
Никакая милость не знает любви
Я попал в такую ​​неверную рану, что
Никакая милость не знает любви
Я много лет кричал ему о своей любви
Он не хочет слышать, он не видит меня
Он не хочет слышать, он не видит меня
Круг любви окружил меня
Никто не слышал этот мой крик
Такими темпами эта любовь убивает меня.
Не оставляй это своему слуге, ты забираешь мою жизнь, ты забираешь мою жизнь
Круг любви окружил меня
Никто не слышал этот мой крик
Такими темпами эта любовь убивает меня.
Не оставляй это своему слуге, ты забираешь мою жизнь, ты забираешь мою жизнь
Не оставляй это своему слуге, ты забираешь мою жизнь, ты забираешь мою жизнь
Боже, кто еще у меня есть, кроме тебя
Кому мне идти жаловаться?
Я стал рабом твоего слуги и обожал
ты видишь меня, боже, посмотри, как я
ты видишь меня, боже, посмотри, как я
Круг любви окружил меня
Никто не слышал этот мой крик
Такими темпами эта любовь убивает меня.
Не оставляй это своему слуге, ты забираешь мою жизнь, ты забираешь мою жизнь
Круг любви окружил меня
Никто не слышал этот мой крик
Такими темпами эта любовь убивает меня.
Не оставляй это своему слуге, ты забираешь мою жизнь, ты забираешь мою жизнь
Не оставляй это своему слуге, возьми мою жизнь
Не оставляй это своему слуге, возьми мою жизнь