Перевод текста песни Gidişin Ecelim Olsa da - Kibariye

Gidişin Ecelim Olsa da (оригинал)

Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım
Enstrümantal Kısım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç sevme
İstemem pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime unutacağım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç svme
İstemem pişmanlık duyup da dönm
Söz verdim kendime unutacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım

Хотя срок моего отъезда (перевод)

Даже если твой уход — это конец;
пошли
Не думай, что я стану на колени и буду умолять
Пусть не будет надежды от тебя
Не думай, что я буду плакать потом
Даже если твой уход — это конец;
пошли
Не думай, что я стану на колени и буду умолять
Пусть не будет надежды от тебя
Не думай, что я буду плакать потом
Ты не единственный, кто неверен
Я не один, обманутая любовью
Ты не единственный, кто неверен
Я не один, обманутая любовью
Не оглядывайся назад без смысла
Не думай, что я буду кричать стоп
Не оглядывайся назад без смысла
Не думай, что я буду кричать стоп
Не оглядывайся назад без смысла
Не думай, что я буду умолять остановиться, я буду умолять
Инструментальная партия
Ты не знал моей любви, больше не знаешь
Ты не любил, как я, не люби больше
Я не хочу сожалеть и не возвращаться
Я пообещал себе, что забуду
Ты не знал моей любви, больше не знаешь
Ты не любил, как я, не люби больше
Я не хочу сожалеть и вернуться
Я пообещал себе, что забуду
Ты не единственный, кто неверен
Я не один, обманутая любовью
Ты не единственный, кто неверен
Я не один, обманутая любовью
Не оглядывайся назад без смысла
Не думай, что я буду кричать стоп
Не оглядывайся назад без смысла
Не думай, что я буду кричать стоп
Бессмысленно поворачиваясь и оглядываясь назад
Не думай, что я буду умолять остановиться, я буду умолять